סקירה: "איטלקית למתחילים" – שיר הלל לנדידה חסרת תוחלת
כמה פעמים כבר שמענו את הסיפור הזה? האישה המודרנית, הלא מסופקת, שלא מסוגלת להישאר במקום אחד מבלי לחפש את עצמה בחור אחר בעולם, בזמן שהיא מלטפת עוד שפה זרה כדי להרגיש לרגע שהיא פחות ריקה מבפנים.
הגיבורה של "איטלקית למתחילים" היא בדיוק זה – אישה שכל הזמן נודדת, עוזבת, בורחת, רק כדי לגלות שהבעיה בכלל לא הייתה הארץ או השפה, אלא היא עצמה. היא מחליפה עבודה כאילו זה גרביים, מחליפה גברים כאילו היא במבחן טעימות של גלידות רומאיות, ורק בסוף, אחרי שכבר התרוששה רגשית וכלכלית – היא נזכרת שיש גבר אחד שהיה שם כל הזמן, אם רק הייתה טורחת להקשיב.
נמאס לי מהנרטיב הזה. נמאס לי מהדמויות הנשיות שכל כולן מחפשות את עצמן דרך דרמות מיותרות, שבסופן הן מגיבות עם אותה "הארה" משומשת. כאילו אין דרך אחרת למצוא תשובות חוץ מלברוח לאיטליה, לשתות אספרסו ולשכב עם מי שלא באמת מתאים להן.
והכי מתסכל? היא לא מעצבנת כי היא עושה טעויות – היא מעצבנת כי היא לא לומדת מהן. היא עסוקה בלירות לכל הכיוונים במקום לעצור ולשאול את עצמה: מה בעצם חסר לי? היא מחפשת את התשובה בעיניים של גברים זרים, ולא מבינה שהיא זו שכותבת לעצמה את הבלבול הזה.
אז כן, הספר הזה מלא בכאבי גדילה מיותרים, במסע שהוא יותר תירוץ מאשר גילוי, ובגיבורה שחוזרת על עצמה כאילו אין ספרות נשית שכבר טיפלה בזה טוב יותר. אם כבר לקרוא על נשים שמחפשות את עצמן, אני מעדיפה כאלה שיודעות גם להקשיב ולא רק לרוץ אחרי הצללים של עצמן.
איטלקית למתחילים/ קריסטין הרמל
הוצאת הכורסא, מודן, 2020, 286 עמ'
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
