✍️ מסע אישי בעולם הקלסיקה

בעולם שבו מילים חוצות עידנים וזיכרונות מתעוררים בין דפי ספרים ישנים, שוכנת הספרות הקלאסית. כאן תמצאו את מבחר הספרים הקלאסיים שליוו אותי – רומנים נצחיים, מכתבים, מסעות והרהורים.

מבחר יצירות שהשאירו חותם לדורות. מהספרים שלא דוהים גם אחרי אלפי דפים אחרים.
שלומפ

שלומפ/ הנס הרברט גרים

בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו ( פורסם ב 1928 בגרמניה), אבל החלק של המלחמה בחזית הפך את…

קרא עוד »
Pride and Prejudice עטיפת הספר Pride and Prejudice מאת Jane Austen- גאווה ודעה קדומה – מסע חינני בין חטאי הגאווה ומסתורי הלב באנגליה הכפרית...

Pride and Prejudice/ Jane Austen

גאווה ודעה קדומה – מסע חינני בין חטאי הגאווה ומסתורי הלב באנגליה הכפרית.הספר שזכה לעשרות עיבודים..

קרא עוד »
מוריס

מוריס/ א״מ פורסטר

מוריס הוא סיפור חניכה והתבגרות של נער המגלה את מניותו בתקופות אפלות בהן קשרים חד מיניים היו אסורים ונחשבו סטייה. ברגישות מתאר פורסטר את הצמיחה והגילויים…

קרא עוד »
הבז הנודד

הבז הנודד/ גלנווי וסקוט

"הבז הנודד" הוא אוסף זיכרונות של המספר, אלווין טאואר, סופר לעת מצוא, מאחר צהרים אחד שבילה בבית חברתו אלכסנדרה בדרום צרפת. הסיפור אומנם התרחש בסוף שנות ה-20 …

קרא עוד »

🇬🇧 ספרות אנגלית

בין שדות הכפר למחוזות הנפש, הספרות האנגלית פורשת דרמות מוסר, תשוקה וצללים בלב התרבות המערבית.
הפרח שתחת הרגל

הפרח שתחת הרגל/ רונלד פירבנק

בממלכת פיסוארגה הרוחות סוערות, נסיכת אנגליה,אלסי, מגיעה לפגוש את יורש העצר, הוד נרפותו הנסיך יוסף (קוראים את השם Usf) להוד נרפותו כמובן שיש את ההעדפות שלו …

קרא עוד »
מוריס

מוריס/ א״מ פורסטר

מוריס הוא סיפור חניכה והתבגרות של נער המגלה את מניותו בתקופות אפלות בהן קשרים חד מיניים היו אסורים ונחשבו סטייה. ברגישות מתאר פורסטר את הצמיחה והגילויים…

קרא עוד »
הגלים עטיפת הספר הגלים מאת וירג'יניה וולף - ספר שכולו זרם תודעה פיוטי, מהפנט ובלתי ניתן לריסון. הגלים של וירג’יניה וולף הוא לא עלילה, אלא מצב צבירה של זיכרון, של כאב, של הזמן החולף. שישה חברים, חיים שלמים, וגלים של תודעה ששוטפים שוב ושוב את אותו חוף.

הגלים/ וירג'יניה וולף

ספר שכולו זרם תודעה פיוטי, מהפנט ובלתי ניתן לריסון. הגלים של וירג’יניה וולף הוא לא עלילה, אלא מצב צבירה: של זיכרון, של כאב, של הזמן החולף. שישה חברים, חיים שלמים, וגלים של תודעה ששוטפים שוב ושוב את אותו חוף….

קרא עוד »
ג'יין אייר

ג'יין אייר/ שרלוט ברונטה

"ג'יין אייר" נחשב לאחת הקלאסיקות ששבו את ליבותיהם של דורות קוראים. במשך השנים הוא תורגם מספר פעמים, עבר עיבוד לטלביזיה ולקולנוע. לספר 2 חלקים: החלק הראשון, מתמקד בחייה של ג'יין…

קרא עוד »

🏛️ ספרות רוסית

הרוח הרוסית במלוא הדרה: תשוקה, מוסר, מהפכות ובעיקר עומק נדיר.
אנה קארנינה

אנה קארנינה /לב ניקולייביץ' טולסטוי

כמרבית הקלאסיקות של המאה ה – 19, הרומאן "אנה קארנינה" פורסם כרומאן בהמשכים בעיתון. בשנת 1877 פורסם בשלמות כספר ונחשב לאחד מעשרת הספרים הטובים ביותר בכל הזמנים. העלילה נעה בשלושה…

קרא עוד »
war and peace כריכת הספר War and Peace מאת לב טולסטוי - אחת היצירות הגדולות בתולדות הספרות. מבט על הסאגה המשפחתית, הדרמות הרומנטיות והפילוסופיה שמאחורי הרומן ההיסטורי העצום.

War and Peace/ Leo Tolstoy

כשמדובר ביצירה כמו "מלחמה ושלום" של טולסטוי, קשה להתחמק מהמעמד הכמעט מיתולוגי שלה – רומן עצום שנחשב לאחת מפסגות הספרות העולמית….

קרא עוד »
יומן השטן

יומן השטן/ לאוניד אנדרייב

השטן, שבדרך כלל נחשב לדמות מרושעת, תככנית וזוממת, מתגלה כמלאך טהור ותמים ליד מעלליהם של בני האדם ובעיקר של תומס מגנוס ובתו מריה…

קרא עוד »

🇫🇷 ספרות צרפתית

ספרים שטובלים בתשוקה, רפלקסיה וחתירה אל החופש והיופי.
מנזר פרמה עטיפת הספר מנזר פרמה מאת סטנדאל: רומן קלאסי המתאר את הרפתקאותיו של פבריציו דל דונגו בין קרבות נפוליון, תככים בחצרות פרמה, אהבות אסורות וכלא שהופך לזירת תשוקה.

מנזר פרמה/ סטנדאל

סאטירה פוליטית, סיפור אהבה ותככים בארמונות: מנזר פרמה מאת סטנדאל הוא רומן רחב יריעה על פבריציו דל דונגו, אציל איטלקי אידיאליסטי שמוצא את עצמו נזרק בין קרבות נפוליון, מגדלי כלא אפלים ותככים בחצרות הנסיכים. יצירה קדחתנית ופטפטנית לפרקים, אך מלאה תשוקה, פוליטיקה ונפש אנושית חשופה.

קרא עוד »
זרבאז

ז'רבאז' / אמיל זולא

ז'רבאז' תורגם לעברית בשנות ה- 60. כיום ניתן להשיג את התרגום(שהוא מעט ארכאי) בפרויקט בן יהודה (קליק). באנגלית הספר נקרא "מאורת השתיינים" שם שמאוד מתאים לתכנים של …

קרא עוד »
האישה עם הזאבה

האישה עם הזאבה/ רנה ויויאן

לא הכרתי את הסופרת או את דמותה טרם קראתי את הסיפורים המקובצים בספר הזה. בדף הספר באתר אפרסמון מציינים שהיא חייה בתחילת המאה ה- 20 בפריז. בכתבות שקראתי על …

קרא עוד »

🇩🇪 ספרות גרמנית

יצירות שמצליפות ברוח, חוצבות עומק פסיכולוגי ונאבקות בשאלות הקיום האנושי.
העלמה אלזה

העלמה אלזה/ ארתור שניצלר

​אלז​​ה בת ה 19 נופשת באיטליה עם דודיה, כשמברק בהול מאימה משיג אותה ומטיל פצצה לחייה: אביה, עורך דין ידוע, שוב הסתבך כלכלית ובתוך מספר ימים …

קרא עוד »
נובלה לירית

נובלה לירית/ אנמארי שוורצנבך

נובלה המתארת את סיפור התאהבותו חסרת התיקווה והאובססיבית של בחור צעיר, בן למשפחה אמידה המיועד לדיפלומטיה, ברקדנית קברט בשם סיבילה. הרקדנית אינה מאוהבת בו …

קרא עוד »
שלומפ

שלומפ/ הנס הרברט גרים

בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו ( פורסם ב 1928 בגרמניה), אבל החלק של המלחמה בחזית הפך את…

קרא עוד »
The Magic Mountain

The Magic Mountain/ Thomas Mann

זהו סיפורו של האנס קסטרופ, שמגיע לבית מרגוע בשוויץ למנוחה שכה נדרשת לו בחברת בן דודתו יואיכים. בית המרגוע משמש להחלמה בעיקר של חולי שחפת, אבל לא רק. טיפוסים מטיפוסים …

קרא עוד »

🎭 סאטירה קלאסית

הכתיבה שלא חסה על אף מוסכמה : ציניות, הומור ונשכנות בכל עמוד.
הקרתן הנצחי

הקרתן הנצחי/ אדן פון הורבאט

בעברית, קרתן הוא אדם צר אופקים בעל השקפות המיוחסות לאנשים פרובינציאלים. המתרגמת באחרית דבר מציינת שזו החלופה שנבחרה בכדי להבליט את צרות האופקים, האנוכיות והבורות מבחירה שמאפיינת את הגיבורים…..

קרא עוד »
בית ספר לנשים

בית ספר לנשים/ מולייר

ארנולף, גבר מזדקן ואמיד מתכנן לשאת את אנייס, יתומה שגידל בביתו באופן מנותק מהעולם וחינך אותה להיות לו לרעיה צייתנית וממושמעת. אבל, הגורל מתעתע בו וכשהוא מארח את הוראס…

קרא עוד »

🔥 הישרדות ספרותית

סיפורים של עמידות, נחישות ורוח אדם מול כל מה שהעולם זרק עליהם.
war and peace כריכת הספר War and Peace מאת לב טולסטוי - אחת היצירות הגדולות בתולדות הספרות. מבט על הסאגה המשפחתית, הדרמות הרומנטיות והפילוסופיה שמאחורי הרומן ההיסטורי העצום.

War and Peace/ Leo Tolstoy

כשמדובר ביצירה כמו "מלחמה ושלום" של טולסטוי, קשה להתחמק מהמעמד הכמעט מיתולוגי שלה – רומן עצום שנחשב לאחת מפסגות הספרות העולמית….

קרא עוד »
מחול שדים עטיפת הספר מחול שדים מאת מיכאיל בולגקוב – הסופר מעביר את החבר קוֹרוֹטקוֹב, סידרת חינוך ...

מחול שדים/ מיכאיל בולגקוב

הסופר מעביר את החבר קוֹרוֹטקוֹב, סידרת חינוך שניתן לסכם אותה בתיאור, עינויים הולכים ומקצינים על לא עוול בכפו עד הסוף האפשרי היחידי…

קרא עוד »
גן עדן

גן עדן/ ארנסט המינגוויי

הריביירה הצרפתית והספרדית, שנות ה- 20 של המאה הקודמת. העולם בתנועה. מתוך הדימדומים השמרניים מתחילים הגלגלים לחרוק אל עבר השינוי הגורלי. מלחמת העולם הראשונה הסתיימה, מיליונים נהרגו בה …

קרא עוד »

📖 כל הקלסיקות

יצירות שנשארו בלב הספרות, נצח אחרי שהעולם השתנה.
יומן השטן

יומן השטן/ לאוניד אנדרייב

השטן, שבדרך כלל נחשב לדמות מרושעת, תככנית וזוממת, מתגלה כמלאך טהור ותמים ליד מעלליהם של בני האדם ובעיקר של תומס מגנוס ובתו מריה…

קרא עוד »
המנורה הטמונה

המנורה הטמונה/ שטפן צוויג

כידוע אני מאוד אמביוולנטית לגבי צוויג. חלק מהנובלות שפירסם מצויינות, כמו הנובלה שחמט, וחלק ממש לא מדברות אלי. כמו הנובלה הזו, שעוסקת בתעלומת היעלמותה של מנורת הזהב מבית ….

קרא עוד »
שלומפ

שלומפ/ הנס הרברט גרים

בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו ( פורסם ב 1928 בגרמניה), אבל החלק של המלחמה בחזית הפך את…

קרא עוד »
ג'יין אייר

ג'יין אייר/ שרלוט ברונטה

"ג'יין אייר" נחשב לאחת הקלאסיקות ששבו את ליבותיהם של דורות קוראים. במשך השנים הוא תורגם מספר פעמים, עבר עיבוד לטלביזיה ולקולנוע. לספר 2 חלקים: החלק הראשון, מתמקד בחייה של ג'יין…

קרא עוד »
מוריס

מוריס/ א״מ פורסטר

מוריס הוא סיפור חניכה והתבגרות של נער המגלה את מניותו בתקופות אפלות בהן קשרים חד מיניים היו אסורים ונחשבו סטייה. ברגישות מתאר פורסטר את הצמיחה והגילויים…

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top