✍️ מסע אישי בעולם הקלסיקה

בעולם שבו מילים חוצות עידנים וזיכרונות מתעוררים בין דפי ספרים ישנים, שוכנת הספרות הקלאסית. כאן תמצאו את מבחר הספרים הקלאסיים שליוו אותי – רומנים נצחיים, מכתבים, מסעות והרהורים.

מבחר יצירות שהשאירו חותם לדורות. מהספרים שלא דוהים גם אחרי אלפי דפים אחרים.
שלומפ

שלומפ/ הנס הרברט גרים

בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו ( פורסם ב 1928 בגרמניה), אבל החלק של המלחמה בחזית הפך את…

קרא עוד »
הבז הנודד

הבז הנודד/ גלנווי וסקוט

"הבז הנודד" הוא אוסף זיכרונות של המספר, אלווין טאואר, סופר לעת מצוא, מאחר צהרים אחד שבילה בבית חברתו אלכסנדרה בדרום צרפת. הסיפור אומנם התרחש בסוף שנות ה-20 …

קרא עוד »
Gone With the Wind

Gone With the Wind/ Margaret Mitchell

גם היום, כ- 80 שנים לאחר שיצא לאור, "חלף עם הרוח" מעורר עיניין וסוחף אחריו קוראים רבים. הספר שיצא ביוני 1936 זיכה את הסופרת בפרס פוליצר. עלילתו מתמקדת בתקופת …

קרא עוד »

🇬🇧 ספרות אנגלית

בין שדות הכפר למחוזות הנפש, הספרות האנגלית פורשת דרמות מוסר, תשוקה וצללים בלב התרבות המערבית.
Emma עטיפת הספר Emma מאת Jane Austen - עלמה עשירה, שעמום כפרי, ושיעור מפתיע בענווה

Emma/ Jane Austen

עלמה עשירה, שעמום כפרי, ושיעור מפתיע בענווה. Emma הוא שיעור קלאסי בגאווה אנושית במסווה של רומנטיקה.

קרא עוד »
where angels fear to tread

Where Angles Fear to Tread/ E. M. Forster

קראתי 4 ספרים מפרי עטו של פורסטר. שניים מהם היו טובים מאוד. בספרים שלו שקראתי, פורסטר עוסק באופן שיטתי בפערים מעמדיים ….

קרא עוד »
חדר האוכפים עטיפת הספר חדר האוכפים מאת ל"פ הארטלי – הנער, פרגוס, חוזר לביתו בדיוק כשאביו, אליסטר,...

חדר האוכפים/ ל"פ הארטלי

הנער, פרגוס, חוזר לביתו בדיוק כשאביו, אליסטר, עומד להינשא לנערה צעירה ששמה סוניה. סוניה בגיל 22 קרובה יותר לגילו של פרגוס אבל גם מנטלית היא קרובה יותר אליו …

קרא עוד »

🏛️ ספרות רוסית

הרוח הרוסית במלוא הדרה: תשוקה, מוסר, מהפכות ובעיקר עומק נדיר.
עד ראיה

עד ראיה/ ולדמיר נבוקוב

עד ראייה (1930) היא נובלה מוקדמת של ולדימיר נבוקוב, בה הוא מתמודד עם נושאים כמו זהות, תודעה, והקיום האנושי. הסיפור עוקב אחר סמורוב, מהגר רוסי בברלין של שנות ה־30, אשר לאחר…

קרא עוד »
הפרח האדום

הפרח האדום/ וסבולוד גרשין

ספק אם וסבולוד גרשין היה מוכר לקורא הישראלי לפני שהוצאת תשע נשמות פירסמה את המקבץ הזה. הוא בעיקר היה ידוע בסוף המאה ה- 19 ומוערך בקרב הרוסים. הוצאת …

קרא עוד »
יומן השטן

יומן השטן/ לאוניד אנדרייב

השטן, שבדרך כלל נחשב לדמות מרושעת, תככנית וזוממת, מתגלה כמלאך טהור ותמים ליד מעלליהם של בני האדם ובעיקר של תומס מגנוס ובתו מריה…

קרא עוד »
אנה קארנינה

אנה קארנינה /לב ניקולייביץ' טולסטוי

כמרבית הקלאסיקות של המאה ה – 19, הרומאן "אנה קארנינה" פורסם כרומאן בהמשכים בעיתון. בשנת 1877 פורסם בשלמות כספר ונחשב לאחד מעשרת הספרים הטובים ביותר בכל הזמנים. העלילה נעה בשלושה…

קרא עוד »

🇫🇷 ספרות צרפתית

ספרים שטובלים בתשוקה, רפלקסיה וחתירה אל החופש והיופי.
הטהור והטמא

הטהור והטמא/ קולט

למרות שמדובר בממואר שאמור לשאת אופי אישי, לא אחת קיבלתי את התחושה שהסופרת כותבת מהצד כאילו איננה שותפה לאירועים או לפחות להתרחשויות. קיבלתי את התחושה …

קרא עוד »
זרבאז

ז'רבאז' / אמיל זולא

ז'רבאז' תורגם לעברית בשנות ה- 60. כיום ניתן להשיג את התרגום(שהוא מעט ארכאי) בפרויקט בן יהודה (קליק). באנגלית הספר נקרא "מאורת השתיינים" שם שמאוד מתאים לתכנים של …

קרא עוד »
מנזר פרמה עטיפת הספר מנזר פרמה מאת סטנדאל: רומן קלאסי המתאר את הרפתקאותיו של פבריציו דל דונגו בין קרבות נפוליון, תככים בחצרות פרמה, אהבות אסורות וכלא שהופך לזירת תשוקה.

מנזר פרמה/ סטנדאל

סאטירה פוליטית, סיפור אהבה ותככים בארמונות: מנזר פרמה מאת סטנדאל הוא רומן רחב יריעה על פבריציו דל דונגו, אציל איטלקי אידיאליסטי שמוצא את עצמו נזרק בין קרבות נפוליון, מגדלי כלא אפלים ותככים בחצרות הנסיכים. יצירה קדחתנית ופטפטנית לפרקים, אך מלאה תשוקה, פוליטיקה ונפש אנושית חשופה.

קרא עוד »
האישה עם הזאבה

האישה עם הזאבה/ רנה ויויאן

לא הכרתי את הסופרת או את דמותה טרם קראתי את הסיפורים המקובצים בספר הזה. בדף הספר באתר אפרסמון מציינים שהיא חייה בתחילת המאה ה- 20 בפריז. בכתבות שקראתי על …

קרא עוד »

🇩🇪 ספרות גרמנית

יצירות שמצליפות ברוח, חוצבות עומק פסיכולוגי ונאבקות בשאלות הקיום האנושי.
מנדל של הספרים

מנדל של הספרים / שטפן צוויג

מנדל של הספרים מאת צוויג היא דמות חצי מיתית, בעלת זיכרון פנומנלי – כמעט לא אנושי – לכל ספר שיצא. את הספרון העצוב של צוויג, מניע ניסיון לפתור את תעלומת היעלמו וגורלו…

קרא עוד »
נובלת שחמט עטיפת הספר נובלת שחמט מאת שטפן צוויג - סיפור על שני מוחות שנפגשים על לוח אחד

נובלת שחמט/ שטפן צוויג

בין גאון לאדם שנשבר, בין לוח שחמט לתא כליאה, צוויג חוקר את הנפש האנושית דרך משחק אינטלקטואלי שמסתיים בטירוף. נובלת שחמט היא כתב אישום פסיכולוגי נגד הנאציזם, אך גם נגד השיטה כולה שמוחקת את האנושיות בשם הסדר.

קרא עוד »

🎭 סאטירה קלאסית

הכתיבה שלא חסה על אף מוסכמה : ציניות, הומור ונשכנות בכל עמוד.
בית ספר לנשים

בית ספר לנשים/ מולייר

ארנולף, גבר מזדקן ואמיד מתכנן לשאת את אנייס, יתומה שגידל בביתו באופן מנותק מהעולם וחינך אותה להיות לו לרעיה צייתנית וממושמעת. אבל, הגורל מתעתע בו וכשהוא מארח את הוראס…

קרא עוד »
הקרתן הנצחי

הקרתן הנצחי/ אדן פון הורבאט

בעברית, קרתן הוא אדם צר אופקים בעל השקפות המיוחסות לאנשים פרובינציאלים. המתרגמת באחרית דבר מציינת שזו החלופה שנבחרה בכדי להבליט את צרות האופקים, האנוכיות והבורות מבחירה שמאפיינת את הגיבורים…..

קרא עוד »
היהירות האנושית

היהירות האנושית/ ירוסלב האשק

עובדה מפתיעה היא שב- 39 שנות חייו כתב ירוסלב האשק, מעל ל- 1,000 סיפורים קצרים. רובם פורסמו בכתבי עת ולא קובצו. בפרויקט בן יהודה, ניתן למצוא 32 יצירות …

קרא עוד »

🔥 הישרדות ספרותית

סיפורים של עמידות, נחישות ורוח אדם מול כל מה שהעולם זרק עליהם.
גן עדן

גן עדן/ ארנסט המינגוויי

הריביירה הצרפתית והספרדית, שנות ה- 20 של המאה הקודמת. העולם בתנועה. מתוך הדימדומים השמרניים מתחילים הגלגלים לחרוק אל עבר השינוי הגורלי. מלחמת העולם הראשונה הסתיימה, מיליונים נהרגו בה …

קרא עוד »
מחול שדים עטיפת הספר מחול שדים מאת מיכאיל בולגקוב – הסופר מעביר את החבר קוֹרוֹטקוֹב, סידרת חינוך ...

מחול שדים/ מיכאיל בולגקוב

הסופר מעביר את החבר קוֹרוֹטקוֹב, סידרת חינוך שניתן לסכם אותה בתיאור, עינויים הולכים ומקצינים על לא עוול בכפו עד הסוף האפשרי היחידי…

קרא עוד »

📖 כל הקלסיקות

יצירות שנשארו בלב הספרות, נצח אחרי שהעולם השתנה.
גן ליד הים

גן ליד הים/ פורסט ריד

פורסט ריד, סופר, פולציסט ומבקר ספרות נחשב לאחד מהסופרים הגדולים של אולסטר שבצפון אירלנד. את חייו הוא חיי באנונימיות יחסית וזכה לפירסום רק בשנת 1944….

קרא עוד »
וזרח השמש

וזרח השמש/ ארנסט המינגוויי

"וזרח השמש" הוא סיפורם של חבורת אמריקאים גולים, שורדי מלחמת העולם הראשונה שמתכנסים בפריז סביב אהבתם לאלכוהול ואישה בריטית אחת בשם אשלי. המספר, ג'ייק בארנס….

קרא עוד »
where angels fear to tread

Where Angles Fear to Tread/ E. M. Forster

קראתי 4 ספרים מפרי עטו של פורסטר. שניים מהם היו טובים מאוד. בספרים שלו שקראתי, פורסטר עוסק באופן שיטתי בפערים מעמדיים ….

קרא עוד »
העלמה אלזה

העלמה אלזה/ ארתור שניצלר

​אלז​​ה בת ה 19 נופשת באיטליה עם דודיה, כשמברק בהול מאימה משיג אותה ומטיל פצצה לחייה: אביה, עורך דין ידוע, שוב הסתבך כלכלית ובתוך מספר ימים …

קרא עוד »
הבז הנודד

הבז הנודד/ גלנווי וסקוט

"הבז הנודד" הוא אוסף זיכרונות של המספר, אלווין טאואר, סופר לעת מצוא, מאחר צהרים אחד שבילה בבית חברתו אלכסנדרה בדרום צרפת. הסיפור אומנם התרחש בסוף שנות ה-20 …

קרא עוד »
הפרח שתחת הרגל

הפרח שתחת הרגל/ רונלד פירבנק

בממלכת פיסוארגה הרוחות סוערות, נסיכת אנגליה,אלסי, מגיעה לפגוש את יורש העצר, הוד נרפותו הנסיך יוסף (קוראים את השם Usf) להוד נרפותו כמובן שיש את ההעדפות שלו …

קרא עוד »
Scroll to Top