עשרה ימים ב-רה/ סרחיו ביסיו

עשרה ימים ב-רה פחות מוצלח לטעמי מ"אהבה לכל החיים". הרבה אלמנטים בו נשארים מעורפלים ובשילוב אלמנטים פנטסטיים ועלילה שמתקדמת בקפיצות לא תמיד ברורות, פחות אהבתי את הספר, למרות שבהחלט הפתיחה שלו חזקה.

אירנה ומרקוס מגיעים לירח דבש באי רה. אי מבודד, כמעט נטוש שילידים גרים בו בג'ונגל. ביום הראשון, מרקוס מגלה שהוא למעשה לא אוהב את אירנה בזמן שהוא מנפנף לה מהחוף. מרוב זעזוע היד שלו נותרת באוויר והוא לא מסוגל להורידה.

מנקודה זו מרקוס מנסה להסתגל לגילוי המרעיש ומשתבלל בעצמו. אירנה שחשה שמשהו אינו כשורה ממשיכה בירח הדבש כאילו דבר לא קרה.

בעשרה ימים האירועים תוכפים, והזוג חווה אירועים מוזרים ובלתי ברורים.

הסוף של הנובלה לא ברור כך גם לא האירועים שהובילו את מרקוס למעשה לחרב את ירח הדבש שלהם.

סיפור חביב לא יותר מכך.

Ten Days in Re / Sergio Bizzio

Ten Days in Re worked less well for me than A Love for Life. Too many elements remain vague, and when you combine that with fantastic elements and a plot that moves in jumps that aren't always clear, I found the book less satisfying, even though the opening is definitely strong.

Irene and Carlos arrive on the island of Re for their honeymoon. It is an isolated, almost deserted island, with native inhabitants living in the jungle.

On the very first day, while waving to Irene from the shore, Carlos suddenly realizes that he does not actually love her.

The realization shocks him so completely that his raised hand freezes in the air, and he cannot bring it down.

From that point on, Carlos tries to adjust to this disturbing discovery and withdraws further into himself. Irene senses that something is wrong, but continues with the honeymoon as though nothing has happened.

Over ten days, the events grow increasingly strange, and the couple experiences a series of bizarre, unclear situations.

The ending of the novella is not especially clear, nor are all the events that lead Carlos, in effect, to ruin their honeymoon.

A pleasant enough story.

Nothing more than that.