סוף מעגל/ גרהם נורטון
זהו הספר השלישי שאני קוראת של סופר מופלא ומתרגם נפלא. עבודת תרגום היא אמנות בפני עצמה. לפעמים בחירת המתרגם קובעת את גורלו של הספר. במקרה הזה, אני אוהבת את .…
סוף מעגל/ גרהם נורטון Read Post »
sivi-top-rated
The Bookman’s Wake/ John Dunning
זהו הספר השני בסידרת “קליף ג’נווי”. האתגר שעמד בפני הסופר כפול: ראשית, הספר הראשון התגלה כיצירה משובחת המשלבת בין עולם הספרים לעולם הפשע, כך שהספר השני נדרש להתעלות …
The Bookman’s Wake/ John Dunning Read Post »
משהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם/ דיוויד פוסטר וואלאס
קראתי את הספר אי אז בשנת 2012 כשתורגם לעברית. לצערי, חלק מהסקירות שלי מהשנים האבודות, אותן אני מכנה “תור הקמבריון”, אותן שנות חסד שבהן ניהלתי את הסקירות שלי…
משהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם/ דיוויד פוסטר וואלאס Read Post »
המדריך לעלמה רודפת הממון/ סופי אירווין
השנה 1,818, קיטי טלבוט יוצאת ללונדון לאחר שארוסה מודיע על ביטול האירוסיהם והנישואים המתוכננים. היא האחות הבכורה, וארבעת אחיותיה תלויות בה לכלכלתן. הוריה נפטרו ולא נותרה ירושה. לא די …
המדריך לעלמה רודפת הממון/ סופי אירווין Read Post »
The Story of Medieval England: From King Arthur to the Tudor Conquest/ Jennifer Paxton
ההיסטריה הבריטית ובפרט זו של אנגליה מרתקת אותי. השיגעון לנושא החל אי אז בשנת 2011 עם ספרה של מרגרט ג’ורג’ על הנרי השמיני, ובמשך השנים קראתי ספרים נוספים …
The Story of Medieval England: From King Arthur to the Tudor Conquest/ Jennifer Paxton Read Post »
Booked To Die/ John Dunning
הספר הראשון בסידרת קליף ג’נוואי מספק עונג לחובבי ספרים וספרות. הוא פותח סידרת בלש מעולה שפורסמה בתחילת שנות ה 90 וכוללת חמישה ספרים. הסידרה עוסקת בבלש משטרה בשם קליף …
Booked To Die/ John Dunning Read Post »
Raven Black/ Ann Cleeves
הספר הראשון בסידרת איי שאטלנד מציב רף גבוה מאוד לספרים הבאים בסידרה. אני לא זוכרת איך הגעתי לספרים של אן קליבס (הספרים לא תורגמו לעברית). יתכן שאמזון הציעו לי …
Raven Black/ Ann Cleeves Read Post »
היסטוריה קצרה של האנושות, או איך הצלחנו לדפוק את העסק/ טום פיליפס
מסע משעשע ומדאיג, בעקבות היוהרה, האווילות והזחיחות האנושית. במהלך עשרת פרקי הספר, מתאר הסופר כיצד אנשים בולטים בהיסטוריה האנושית עשו שגיאות פטליות שהובילו למלחמות, אסונות סביבתיים, מקרי רעב המוניים …
היסטוריה קצרה של האנושות, או איך הצלחנו לדפוק את העסק/ טום פיליפס Read Post »
השתיקות של גברת ויק/ צ’ל וסטו
עבור רבים ההיסטוריה של פינלנד היא בגדר נעלם. עד 1917 היתה תחת שילטון שוודי ואז תחת שלטון רוסיה. בשנת 1917 מעט אחרי מהפכת אוקטובר, הכריזה על עצמאותה. המדינה ממוקמת…
השתיקות של גברת ויק/ צ’ל וסטו Read Post »
היפומאניה/ מגי אוצרי
מגי אוצרי היא יוצרת מחוננת. שני ספריה הקודמים שקראתי, “כותבת הנאומים” ו- “שתי השמשות של דדיקה”, הן יצירות בשלות ומענגות שאהבתי מאוד. “היפומאניה” לא נופלת מהן אם כי …
היפומאניה/ מגי אוצרי Read Post »
פרויקט מלכה אדומה/ חואן גומז חורדו
ג’ון גוטיירז הוא שוטר בן 43 שמתגורר עם אימא שלו. הוא בדיוק הושעה מתפקידו אחרי שנתפס שותל סמים במכוניתו של פושע והעתיד צופן לו כלא. לכן אין לו ברירה …
פרויקט מלכה אדומה/ חואן גומז חורדו Read Post »
מט ילדים/ בלה שייר
את “מט ילדים” קראתי כשיצא לאור בשנת 2011. כבר אז התפעמתי מהכתיבה ומהיכולת של הסופרת להעביר את המסר באופן מדוייק והדוק. גם בקריאה שנייה, בחלוף השנים ולאחר יותר …
מט ילדים/ בלה שייר Read Post »