🎩 סדרת קלאסי כיס
מבית "עם עובד" | יצירות מופת קלאסיות במהדורות חדשות ומחודשות
מי אמר שקלאסיקות צריכות להיות כבדות? סדרת קלאסי כיס מבית עם עובד מציעה תרגומים עדכניים, עריכה מחודשת, וגודל שיקי ונוח לתיק, למדף או למסע. זוהי סדרה שמביאה את מיטב הספרות העולמית בפורמט חדש – בלי לוותר על העומק, הרגש, והיופי שבקלאסיקה.
חלק מהספרים בסדרה פשוט נשארו איתי – אם זה בזכות הסיפור, או בזכות התרגום החדש שהאיר אותם באור אחר. מוזמנים להתחיל איתם.
הבור והמטוטלת/ אדגר אלן פו
הבור והמטוטלת, סיפור-הסיוט שהיה למקור-השראה בלתי-פוסק לעשרות סיפורי-בלהה וסרטי-אימים, הוא אחד מארבעה סיפורים שהקובץ מכיל….
מעשה משעמם/ אנטון צ'כוב
מעשה משעמם הוא ספר שמסרב ללטף את הקורא. הוא לא מחפש דרמה, לא מתאמץ לרגש, ובעיקר לא מתנצל על הריקנות שהוא מציב במרכז. קראתי אותו פעמיים, ניסיתי לפגוש את ה’גדולה’ שכולם מדברים עליה, ובמקום זה מצאתי שחיקה, מבוכה מוסרית, ושאלה לא פשוטה: האם טקסט חכם חייב גם לרגש כדי להיות משמעותי?