๐Ÿ›๏ธ ืžืกืข ื‘ื™ืŸ ืขืžื•ื“ื™ื ืขืชื™ืงื™ื

ืฆืจืคืช, ื’ืจืžื ื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื™ื•ื•ืŸ, ืกืคืจื“ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืชืจืžื” ืœื‘ื ื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืกืคืจื•ืชื™ ื›ืคื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ืคืช ืงืื ื•ื ื™ื•ืช ืื• ื‘ืคืจื•ื–ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉื ื™ื–ื•ื ื” ืžื”ืขื‘ืจ, ื”ืžืกืข ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื”ื•ื ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืขื•ืžืง, ืชืจื‘ื•ืช ื•ื™ื•ืคื™.

โญ ืžื•ืžืœืฆื™ ืกื™ื•ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช
ื˜ื•ื”ืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืงืงื™ื ื”

ื˜ื•ื”ืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืงืงื™ื ื”/ ืžืชื™ืœื“ื” ืกืจืื•

ื ื•ื‘ืœื” ืฆื ื•ืžื” ื•ืžื•ืคืชื™ืช, ืขืฆื•ื‘ื” ื•ืœื˜ืขืžื™ ื”ืื™ืฉื™ืช ื˜ืจืื’ื™ืช. ืงืงื™ื ื” ื ืฉื•ืื” ืœื˜ื•ื˜ื• ืคืจื™ืžื™ืฆ'ืจื™ื•, ืจื•ืคื ืงืžืฆืŸ ื•ื’ืก ืจื•ื—. ื”ื ื—ื™ื™ื ื‘ื ื™ื›ื•ืจ ื•ื‘ืฆืžืฆื•ื ืจื‘ ืœืžืจื•ืช ืขื™ืกื•ืงื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ. ืขื™ืกื•ืงื™ื” ื”ื‘ื ืืœื™ื™ื ื•ื”ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืงืงื™ื ื” …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืžื›ืชื‘ ืฉืœ ืืœืžื•ื ื™ืช ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืžื›ืชื‘ ืฉืœ ืืœืžื•ื ื™ืช ืžืืช ืฉื˜ืคืŸ ืฆื•ื•ื™ื’ - ื–ื”ื• ื•ื™ื“ื•ื™ ื ื•ืืฉ ืฉืœ ืื™ืฉื” ืฉื›ืœ ื—ื™ื™ื” ื ืฉืจืคื• ื‘ืืฉ ืชืฉื•ืงืชื” ืœื’ื‘ืจ. ืฆื•ื•ื™ื’ ื—ื•ืฉืฃ ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืืช ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืฉื‘ืื”ื‘ื” ื—ื“ึพืฆื“ื“ื™ืช ืขื“ ื›ืœื™ื”...

ืžื›ืชื‘ ืฉืœ ืืœืžื•ื ื™ืช/ ืฉื˜ืคืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ื’

ื–ื”ื• ื•ื™ื“ื•ื™ ื ื•ืืฉ ืฉืœ ืื™ืฉื” ืฉื›ืœ ื—ื™ื™ื” ื ืฉืจืคื• ื‘ืืฉ ืชืฉื•ืงืชื” ืœื’ื‘ืจ. ืฆื•ื•ื™ื’ ื—ื•ืฉืฃ ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืืช ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืฉื‘ืื”ื‘ื” ื—ื“ึพืฆื“ื“ื™ืช ืขื“ ื›ืœื™ื”…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืกืงืจืœื˜ ืคื™ืžืคืจื ืœ

ืกืงืจืœื˜ ืคื™ืžืคืจื ืœ/ ื”ื‘ืจื•ื ื™ืช ืื•ืจืฆ'ื™

ืกืงืจืœื˜ ืคื™ืžืคืจื ืœ ื”ื•ื ืจื•ืžืืŸ ืงืœืืกื™ ืฉื ื›ืชื‘ ืข"ื™ ื”ื‘ืจื•ื ื™ืช ืื•ืจืฆ`ื™ ื•ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1905. ืžืื– ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื˜ืœื•ื•ื–ื™ื”, ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื‘ืชืื˜ืจื•ืŸ. ื”ืฉื ื” ื”ื™ื 1792, ื™ืžื™ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช. ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ ื”ืชืขืœื” …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื‘ื™ืช ื‘ื•ื“ื ื‘ืจื•ืง

ื‘ื™ืช ื‘ื•ื“ื ื‘ืจื•ืง/ ืชื•ืžืืก ืžืืŸ

ืกืื’ื” ืจื—ื‘ืช ื™ืจื™ืขื” ื”ืžืชืืจืช ืืช ืขืœื™ื™ืชื” ื•ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื‘ื•ื“ื ื‘ืจื•ืง, ืžืฉืคื—ืช ืกื•ื—ืจื™ื ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื—ืœ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” 19 ื•ืขื“ ืกื•ืคื”.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
๐Ÿฐ ื™ืชืจ ื”ืกืคืจื™ื ืžืื™ืจื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช
ื’ื•ืœื•ื•ื™ืŸ

ื’ื•ืœื•ื•ื™ืŸ/ ื™ืืงื•ื‘ ื•ืกืจืžืŸ

ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื ืฆื™ืจืคื” ืฉื•ื ืชืงืฆื™ืจ ืฉืœ ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ. ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื•ื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ื›ืœืคื™ ืžื” ืฉืงืจืืชื™ ื•ืงืฉื” ืœื™ ืœื“ืจื’ ืื•ืชื•. ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื” …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื ื•ื‘ืœืช ืฉื—ืžื˜ ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ื ื•ื‘ืœืช ืฉื—ืžื˜ ืžืืช ืฉื˜ืคืŸ ืฆื•ื•ื™ื’ - ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืฉื ื™ ืžื•ื—ื•ืช ืฉื ืคื’ืฉื™ื ืขืœ ืœื•ื— ืื—ื“

ื ื•ื‘ืœืช ืฉื—ืžื˜/ ืฉื˜ืคืŸ ืฆื•ื•ื™ื’

ื‘ื™ืŸ ื’ืื•ืŸ ืœืื“ื ืฉื ืฉื‘ืจ, ื‘ื™ืŸ ืœื•ื— ืฉื—ืžื˜ ืœืชื ื›ืœื™ืื”, ืฆื•ื•ื™ื’ ื—ื•ืงืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื“ืจืš ืžืฉื—ืง ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืžืกืชื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืจื•ืฃ. ื ื•ื‘ืœืช ืฉื—ืžื˜ ื”ื™ื ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ื ื’ื“ ื”ื ืืฆื™ื–ื, ืืš ื’ื ื ื’ื“ ื”ืฉื™ื˜ื” ื›ื•ืœื” ืฉืžื•ื—ืงืช ืืช ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื‘ืฉื ื”ืกื“ืจ.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
The Magic Mountain

The Magic Mountain/ Thomas Mann

ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ืื ืก ืงืกื˜ืจื•ืค, ืฉืžื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ืžืจื’ื•ืข ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ ืœืžื ื•ื—ื” ืฉื›ื” ื ื“ืจืฉืช ืœื• ื‘ื—ื‘ืจืช ื‘ืŸ ื“ื•ื“ืชื• ื™ื•ืื™ื›ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืจื’ื•ืข ืžืฉืžืฉ ืœื”ื—ืœืžื” ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ืฉื—ืคืช, ืื‘ืœ ืœื ืจืง. ื˜ื™ืคื•ืกื™ื ืžื˜ื™ืคื•ืกื™ื …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื”ืื™ืฉื” ืขื ื”ื–ืื‘ื”

ื”ืื™ืฉื” ืขื ื”ื–ืื‘ื”/ ืจื ื” ื•ื™ื•ื™ืืŸ

ืœื ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื”ืกื•ืคืจืช ืื• ืืช ื“ืžื•ืชื” ื˜ืจื ืงืจืืชื™ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”. ื‘ื“ืฃ ื”ืกืคืจ ื‘ืืชืจ ืืคืจืกืžื•ืŸ ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื ื—ื™ื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”- 20 ื‘ืคืจื™ื–. ื‘ื›ืชื‘ื•ืช ืฉืงืจืืชื™ ืขืœ …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืืช ืงืจื™ืกื˜ื™ืŸ ื”ืจืžืœ - ื›ืฉืžืกืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืขืฆืžื™ ื”ื•ืคืš ืœื—ื–ืจืชื™ื•ืช ืžืขื™ื™ืคืช โ€“ ืื™ืฉื”, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ืืคืก ื”ืงืฉื‘ื”...

ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืœืžืชื—ื™ืœื™ื/ ืงืจื™ืกื˜ืŸ ื”ืจืžืœ

ื›ืฉืžืกืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืขืฆืžื™ ื”ื•ืคืš ืœื—ื–ืจืชื™ื•ืช ืžืขื™ื™ืคืช โ€“ ืื™ืฉื”, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ืืคืก ื”ืงืฉื‘ื”…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื—ื•ื’ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืจื ื”ืจื“

ื—ื•ื’ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืจื ื”ืจื“/ ืื ืžืืจื™ ืฉื•ื•ืจืฆื ื‘ืš

ืœืกืคืจ ืื™ืŸ ืขืœื™ืœื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ืืœื” ื–ื”ื• ืžืงื‘ืฅ ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืชื’ืœื’ืœื™ื ื•ื”ื ืงืฉืจื™ื ืœื—ื‘ื•ืจื” ืฉืกื‘ื™ื‘ ื‘ืจื ื”ืจื“. ื‘ืจื ื”ืจื“, ื‘ืŸ ืœืžืฉืคื—ื” ืžื”ืžืขืžื“ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžื‘ืงืฉ ืœืฆืืช ืœืคืจื™ื– ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ืœื•ืžื• ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ื’ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
Scroll to Top