๐Ÿ›๏ธ ืžืกืข ื‘ื™ืŸ ืขืžื•ื“ื™ื ืขืชื™ืงื™ื

ืฆืจืคืช, ื’ืจืžื ื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื™ื•ื•ืŸ, ืกืคืจื“ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืชืจืžื” ืœื‘ื ื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืกืคืจื•ืชื™ ื›ืคื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ืคืช ืงืื ื•ื ื™ื•ืช ืื• ื‘ืคืจื•ื–ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉื ื™ื–ื•ื ื” ืžื”ืขื‘ืจ, ื”ืžืกืข ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื”ื•ื ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืขื•ืžืง, ืชืจื‘ื•ืช ื•ื™ื•ืคื™.

โญ ืžื•ืžืœืฆื™ ืกื™ื•ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช
ื”ื—ื‘ื™ืœื”

ื”ื—ื‘ื™ืœื”/ ืžื•ื ื™ืงื” ื”ืœืคืจ

ื‘ืจื•ืžืŸ ื”ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ "ืื ื” ืงืจื ื™ื ื”" ื›ืชื‘ ื˜ื•ืœืกื˜ื•ื™ ื‘ื—ื“ื•ืช ืจืื™ื” ืžืคื•ื›ื—ืช: "ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืื•ืฉืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื–ื• ืœื–ื•, ื›ืœ ืžืฉืคื—ื” ืื•ืžืœืœื” – ืื•ืžืœืœื” ื‘ื“ืจื›ื”". "ื”ื—ื‘ื™ืœื”" ื”ื•ื ืชื™ืื•ืจ ื—ื“, ….

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื ื—ืœื”

ื ื—ืœื”/ ืจื•ื–ื™ื ื” ืœื™ืคื™

ืžื” ื›ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื›ืคืจ ืื•ืกื˜ืจื™ ืคืกื˜ื•ืจืœื™? ื”ืคืจื•ืช ื™ืจืขื• ื‘ืื—ื•, ื”ืื™ื›ืจื™ื ื™ื—ื‘ืฆื• ื—ืžืื” ื•ื’ื‘ื™ื ื”, ืกื”"ื› ื—ื™ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ืงืœื™ื ืžืฉื—ืจื™ืช ื•ืขื“ ืœื™ืœื”. ืืš ืจื•ื–ื™ื ื” ืœื™ืคื™, ืžืฆืœื™ื—ื” ื‘ื™ื“ ืืžืŸ …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื”ืจืฉืช ืฉืœ ืืœื™ืก

ื”ืจืฉืช ืฉืœ ืืœื™ืก/ ืงื™ื™ื˜ ืงื•ื•ื™ืŸ

ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ "ื”ืจืฉืช ืฉืœ ืืœื™ืก" ื ืขื” ื‘ืฉื ื™ ืฆื™ืจื™ื: ื‘ืฆื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืชืขืœื•ืžืช ื”ื™ืขืœืžื” ืฉืœ ืจื•ื–, ื‘ืช ื“ื•ื“ืชื” ืฉืœ ืฆ'ืืจืœื™ ืกื ื˜ ืงืœื™ื™ืจ. ื”ืฆื™ืจ ื”ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ืช 1947. ืฆ'ืืจืœื™ …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืžืœื›ื” ืฉืœื™

ืžืœื›ื” ืฉืœื™/ ื–'ืืŸ-ื‘ื˜ื™ืกื˜ ืื ื“ืจืื”

ืกืคืจ ื˜ื•ืจื“ ืžื ื•ื—ื” ืฉืžืกื•ืคืจ ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื™ืœื“ ื—ืจื™ื’ ื‘ืŸ 12, ื‘ืฆืจืคืช ืฉืœ ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื” 60. ื”ื™ืœื“ ืกื•ื‘ืœ ืžืกื•ื’ ืฉืœ ืคื™ื’ื•ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื•ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ื—ื‘ืจื”…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
๐Ÿฐ ื™ืชืจ ื”ืกืคืจื™ื ืžืื™ืจื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช
ืคื™ืชื•ื™ ืžืคืชื™ืข ื‘ืคืจื™ื–

ืคื™ืชื•ื™ ืžืคืชื™ืข ื‘ืคืจื™ื–/ ืœื™ื™ืŸ ื’ืจืื”ื

ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ, ื“ื ื˜ื”, ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื™ื”ื™ืจ ืฉืคื•ื’ืฉ ื‘ื‘ืœ ืฉืžืžืœืฆืจืช ื‘ื“ืจื•ื ืฆืจืคืช. ื‘ืœ ื‘ืจื—ื” ืžืื ื’ืœื™ื” ืœื“ืจื•ื ืฆืจืคืช ืžืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื›ื•ืจื” ืฉื”ื™ืชื” ืœื” ืขื ืืžื ืฉืœื”. ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืงืฉื™ืฉื” ืกื™ืขื•ื“ื™ืช ื•ื”ื™ืชื”…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื”ื›ืœื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™

ื”ื›ืœื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™/ ืืฉืจ ืงืจื‘ื™ืฅ

ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื›ืœื‘, ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ – 1935. ื”ืชืงื•ืคื”, ื”ื™ื ื™ืžื™ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื™ืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืืฆื™. ื›ื•ืจืฉ (ื”ื›ืœื‘) ื ืžืกืจ ืœื’ื‘ืจ ื’ืจืžื ื™ ื ืฉื•ื™, ืฉื›ืŸ ….

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื”ืื ืืœืคื‘ื™ืชื™ืช

ื”ืื ืืœืคื‘ื™ืชื™ืช/ ืื’ื•ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื•ืฃ

ืงื˜ืขื™ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื™ืœื“ื•ืชื” ื•ื”ืชื‘ื’ืจื•ืชื” ื”ืงืฉื” ืขืช ื”ื•ืคืจื“ื” ืžืื—ื™ื” ื•ื ืฉืœื—ื• ืฉื ื™ื”ื ืœืคื ื™ืžื™ื•ืช. ื•ืžื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื”ื’ื™ืจืชื” ืขื ืžืฉืคื—ืชื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ืœืฉื•ื•ื™ืฅ ืžืคื—ื“ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื. …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืฉืœื•ืžืค

ืฉืœื•ืžืค/ ื”ื ืก ื”ืจื‘ืจื˜ ื’ืจื™ื

ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืœื ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืฉืžืฆื“ื™ืง ืชืจื’ื•ื ืฉืœื• ืื—ืจื™ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืžืื– ืคื™ืจืกื•ืžื• ( ืคื•ืจืกื ื‘ 1928 ื‘ื’ืจืžื ื™ื”), ืื‘ืœ ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืคืš ืืช…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื’ื•ืœื•ื•ื™ืŸ

ื’ื•ืœื•ื•ื™ืŸ/ ื™ืืงื•ื‘ ื•ืกืจืžืŸ

ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื ืฆื™ืจืคื” ืฉื•ื ืชืงืฆื™ืจ ืฉืœ ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ. ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื•ื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ื›ืœืคื™ ืžื” ืฉืงืจืืชื™ ื•ืงืฉื” ืœื™ ืœื“ืจื’ ืื•ืชื•. ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื” …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
The Magic Mountain

The Magic Mountain/ Thomas Mann

ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ืื ืก ืงืกื˜ืจื•ืค, ืฉืžื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ืžืจื’ื•ืข ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ ืœืžื ื•ื—ื” ืฉื›ื” ื ื“ืจืฉืช ืœื• ื‘ื—ื‘ืจืช ื‘ืŸ ื“ื•ื“ืชื• ื™ื•ืื™ื›ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืจื’ื•ืข ืžืฉืžืฉ ืœื”ื—ืœืžื” ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ืฉื—ืคืช, ืื‘ืœ ืœื ืจืง. ื˜ื™ืคื•ืกื™ื ืžื˜ื™ืคื•ืกื™ื …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

๐Ÿคž ืงื‘ืœื• ืžื™ื™ืœ ืžืจื•ื›ื– ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืข!

ืื ื—ื ื• ืœื ืฉื•ืœื—ื™ื ืกืคืื! ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื•.

Scroll to Top