Natural Selection/ Elin Hilderbrand

​Please scroll down for an English review.

לפעמים צריך לטוס לקצה העולם כדי לגלות עם מי אתה ישן בלילה. בסיפור הקצר Natural Selection, אלין הילדרברנד לוקחת את הקוראים למסע שקט וכואב בין איי גלאפגוס ובין האזור המטושטש שמפריד בין אמת לבדיה.

ב־54 עמודים בלבד מצליחה אלין הילדרברנד לצייר סיפור טעון, רגיש ומעורר מחשבה. העלילה מתרחשת על רקע אחד המקומות המרהיבים על פני כדור הארץ: איי גלאפגוס. אך הנוף הפראי והאקזוטי משמש כאן רקע אירוני להתפוררות איטית של אמון, זוגיות והאשליה שאפשר להכיר אדם באמת.

המספרת, סופיה, אישה צעירה, יוצאת לחופשה חלומית עם ג'יי. פי, בן זוגה בחצי השנה האחרונה. ג'יי. פי מבוגר ממנה בעשרים שנה, והוא אב לילדים בגילה. הוא תכנן את טיול חלומותיו ואף הכין רשימה של בעלי חיים שברצונו לצלם. סופיה עצמה לא התלהבה במיוחד, אך תלתה תקוות שהטיול יוביל להצעת נישואין ואולי לפתיחת פרק חדש בחייהם.

אלא שברגע האחרון, ממש לפני העלייה למטוס, ג'יי. פי מקבל שיחת טלפון מגרושתו. הוא טוען שעליו לחזור הביתה משום שבנו, הסובל מהתמכרות, שוב נמצא במצוקה. למרות זאת הוא מתעקש שסופיה תמשיך בטיול לבדה. הוא מבטיח להיות בקשר, אך נעלם. כל ניסיון ליצור עמו קשר נענה בשתיקה.

לכאורה, מדובר בעוד סיפור על נטישה. אך הילדרברנד, בכתיבה חסכנית ומדויקת, בונה בהדרגה קלידוסקופ של גילויים. בתוך הטבע הפראי, מוקפת בזרים על ספינה זרה, סופיה נאלצת לבחון לא רק את נסיבות ההיעלמות, אלא גם את עצמה. את הבחירות שעשתה, את מה שדמיינה שהוא אהבה, ואת השקרים הקטנים שהייתה מוכנה להאמין להם.

היא מגלה, לעיתים ברמז ולעיתים באופן גלוי, עד כמה מעט באמת הכירה את האיש שאתו חלקה מיטה, תקוות לעתיד וחלומות על משפחה. הסיפור נוגע במורכבות שבין הדורות, בגבולות שבין חמלה לאובדן עצמי, ובכאב שבהתפכחות מאוחרת.

על אף אורכו הקצר, Natural Selection מצליח להעביר תחושת עומק ולעורר תהיות כבדות משקל. וחבל, שכן זהו סיפור שהיה ראוי להתפתח לרומן של ממש. בדפיו האחרונים הסופרת מציעה סגירת מעגל, וזה רגע של חסד יפה, אולי אפילו נחמה.


In just 54 pages, Elin Hilderbrand delivers a story that is charged, poignant, and thought-provoking. Set against the backdrop of one of the world’s most breathtaking locations – the Galápagos Islands – this short story juxtaposes wild, natural beauty with the quiet unraveling of trust, intimacy, and the illusion that we truly know the people closest to us.

The narrator, Sophia, is a young woman embarking on a dream vacation with J.P., her partner of six months. He is twenty years her senior and the father of children her age. He meticulously planned the trip and even compiled a list of wildlife he hoped to photograph. Sophia herself wasn’t particularly enthusiastic, but she pinned her hopes on the idea that this journey would lead to a proposal, perhaps even a new chapter in their relationship.

Moments before boarding the plane, J.P. receives a mysterious phone call from his ex-wife. He claims he must return home, as his son, who struggles with addiction, is once again in crisis. He insists that Sophia go on alone and promises to stay in touch – but then disappears. Every attempt she makes to contact him is met with silence.

At first glance, this seems like a simple story of abandonment. But Hilderbrand, with her restrained and precise prose, constructs a quiet kaleidoscope of revelations. Amid the raw beauty of nature and surrounded by strangers on a foreign boat, Sophia is forced to examine not only the circumstances of J.P.'s disappearance, but herself: the choices she made, the version of love she imagined, and the small lies she allowed herself to believe.

She gradually discovers – sometimes through subtle clues, sometimes more directly – how little she knew the man with whom she shared a bed, plans, and dreams of a family. The story also touches on generational complexities, the blurry line between compassion and self-erasure, and the pain of late-stage disillusionment.

Despite its brevity, Natural Selection evokes real depth and raises weighty questions. One might wish Hilderbrand had developed it into a full novel. Still, in its final pages, the story offers a quiet sense of closure – a small gesture of grace that lingers long after the last line.

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.


לגלות עוד מהאתר Sivi's Books

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

author avatar
sivi
אמא במשרה מלאה ואשת קריירה, תולעת ספרים היסטרית וצלמת בצוק העיתים. דעתנית וחובבת פוליטיקה ופילוסופיה. שואפת להגיע לירח ומקווה שזה יקרה לפני שהירח יגיע אלינו. אני מאחלת לקוראי הבלוג נסיעה נעימה!

השאר תגובה

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

Scroll to Top

לגלות עוד מהאתר Sivi's Books

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא