ספרים שקראתי באנגלית

📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
the house of mirth

The House of Mirth / Edith Wharton

לילי בארט גדלה במשפחה שירדה מנכסיה. היא יפיפיה מהממת בת 29 ורווקה שגדלה על ברכי האמונה שהיא צריכה להינשא לכסף. כאשר הוריה עוברים מהעולם, לילי עוברת לגור עם …

קרא עוד »
that guy עטיפת הספר That Guy מאת Kim Jones – פרודיה מטורפת ומצחיקה על ז'אנר הרומן הרומנטי. הסופרת שוברת כל מיתוס ידוע של הז'אנר...

That Guy/ Kim Jones

פרודיה מטורפת ומצחיקה על ז'אנר הרומן הרומנטי, הסופרת שוברת כל מיתוס ידוע של הז'אנר והדמות הראשית, פנלופי, כל כך ביזארית ומטורפת שהיא מעמידה בצל כל דמות אחרת שהכרתי…

קרא עוד »
Where the Crawdads Sing

Where the Crawdads Sing/ Delia Owens

הספר הזה מקבל אצלי 4 כוכבים רק בגלל שני העמודים האחרונים של הספר. עד שני העמודים האחרונים, חשבתי שאתן לו 3 כוכבים. אבל שני העמודים האחרונים פשוט הופכים…

קרא עוד »
Hostile Takeover

Hostile Takeover/ Lucy Lennox 

הכל התחיל בהתערבות לכאורה לא מזיקה: אליסון יורק, השיכור למחצה, נדרש להיכנס לחדר הצדדי במועדון החברים שבו הוא מבלה עם …

קרא עוד »

✍️ שאר הפוסטים

This Is Your Mother עטיפת הספר This Is Your Mother מאת Erika J. Simpson -ספר זיכרונות קשה ומטלטל על עוני, אמונה והמאבק לחיות בכבוד, שבו אריקה ג’יי סימפסון מספרת את סיפור חייה עם אמה...

This Is Your Mother/ Erika J. Simpson

ספר זיכרונות קשה ומטלטל על עוני, אמונה והמאבק לחיות בכבוד, שבו אריקה ג’יי סימפסון מספרת את סיפור חייה עם אמה, אישה עיקשת, חולה, מאמינה, שמול המצוקה החברתית והבריאותית סירבה לוותר על דרכה…

קרא עוד »
The Vacation עטיפת הספר The Vacation מאת Kathryn Croft - חופשה משפחתית באמלפי קוסט אמורה הייתה לאחות שברים ישנים, אבל היא הופכת לסיוט שבו סודות אפלים נחשפים...

The Vacation/ Kathryn Croft

חופשה משפחתית באמלפי קוסט אמורה הייתה לאחות שברים ישנים, אבל היא הופכת לסיוט שבו סודות אפלים נחשפים והמשפחה נאבקת לשרוד…

קרא עוד »
Butcher Blackbird עטיפת הספר Butcher Blackbird מאת Brynne Weaver- ספר אפל, מצחיק ומפתיע, שמצליח להפוך רציחות מדממות לסיפור אהבה לא שגרתי...

Butcher & Blackbird/ Brynne Weaver

יש ספרים שמתבוססים באפלה, אבל גורמים לך לחייך. Butcher & Blackbird מאת Brynne Weaver הוא רומן על שני מתנקשים שגילו שהדרך לגיהנום יכולה להיות גם סיפור אהבה. אלים, מצחיק, ומלא נשמה זהו ספר שמאזן בין דם לרוך בצורה שאין דומה לה…

קרא עוד »
Silver Foxed עטיפת הספר

Silver Foxed/ Kayla Grosse

Silver Foxed הוא בדיוק מה שהשם מרמז: רומן קצר, חם ושובב, עם גבר כסף שמפיל כל מגננה. זה לא סיפור על עומק רגשי, אלא על כימיה לוהטת, מבוכה מתוקה, וקיץ אחד שמספיק להבעיר הכול…

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top