ספרים שקראתי באנגלית

📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
Maybe in Another Life עטיפת הספר Maybe in Another Life מאת טיילור ג’נקינס ריד - החמצות הקטנות שמעצבות אותנו, ועל הדרך שבה החיים תמיד מעניקים לנו עוד הזדמנות

Maybe in Another Life/ Taylor Jenkins Reid

בגיל 16 כשההורים של האנה עזבו ללונדון, היא נשארה מאחור בלוס אנגלס וחייה עם חברתה גבי הדסון ומשפחתה. היא ממשיכה ללימודים בקולג' ועוברת שש ערים במדינות שונות ועבודות …

קרא עוד »
Sh_t My Dad Says עטיפת הספר Sh*t My Dad Saya מאת Justin Halpern - ספר מצחיק, חד ובלתי מצונזר על יחסי אב ובן

Sh*t My Dad Says/ Justin Halpern

מה קורה כשאב אחד אומר את כל מה שאחרים רק חושבים?
Sht My Dad Says* של ג'סטין הלפרן הוא ספר קורע מצחוק על אב בוטה, בן מבולבל, ויחסי אהבה־שנאה שמזכירים לכולנו למה הומור משפחתי הוא הז’אנר הכי אמיתי שיש.

קרא עוד »
red bones

Red Bones/ Ann Cleeves

הספר השלישי בסידרת Shetland Island משחזר חלק מההישגים של הספר הראשון. הסופרת צימצמה את קאסט הדמויות והיא מתמקדת בג'ימי פרז, הבלש, ובסיפור המשפחתי של העובד שלו סנדי ווילסון …

קרא עוד »

✍️ שאר הפוסטים

The Sunne in Splendour עטיפת הספר The Sunne in Splendour מאת Sharon Kay Penman - דיוקן של ריצ’רד השלישי, מלך אנגליה האחרון מבית יורק, סביבו התפתחו מיתוסים ואגדות פוליטיות.

The Sunne in Splendour/ Sharon Kay Penman

רומן ענק על דמות שנשכחה, על מלך שנרצח בזיכרון הציבורי עוד לפני שנפל בקרב. The Sunne in Splendour מבטיח להשיב לריצ’רד השלישי את קולו, אך מגלה שגם אלף עמודים לא מספיקים כדי לתקן עוול היסטורי.

קרא עוד »
In My Dreams I Hold a Knife עטיפת הספר In My Dreams I Hold a Knife מאת Ashley Winstead- רומן מתח אינטליגנטי ומורכב על שישה חברים, סוד אחד ורצח שלא נשכח...

In My Dreams I Hold a Knife/ Ashley Winstead

רומן מתח אינטליגנטי ומורכב על שישה חברים, סוד אחד ורצח שלא נשכח. In My Dreams I Hold a Knife של אשלי וינסד הוא מסע אל תוך נפש אנושית מתעתעת, שבה הגבול בין אמת לשקר, אשמה ותמימות, הולך ומיטשטש.

קרא עוד »
Read Between the Pines עטיפת הספר Read Between the Pines מאת Mary Walden - חנות ספרים מתפוררת, עיירה קטנה וידידות שמתגבשת לאהבה, Read Between the Pines הוא סיפור מתוק על אבי, שמנסה לפתוח פרק חדש בחייה.

Read Between the Pines/ Mary Walden

חנות ספרים מתפוררת, עיירה קטנה וידידות שמתגבשת לאהבה. Read Between the Pines הוא סיפור מתוק על אבי, שמנסה לפתוח פרק חדש בחייה…

קרא עוד »
Pretty Remedy עטיפת הספר Pretty Remedy מאת S.E. Hall - כשרוקסטאר פגוע לב פוגש אופטימיסטית עקשנית בלב לאס־וגאס, מתחיל סיפור אהבה שמוכיח שגם הנפילה הכי לא צפויה יכולה להפוך לתרופה מושלמת...

Pretty Remedy/ S.E. Hall

כשרוקסטאר פגוע לב פוגש אופטימיסטית עקשנית בלב לאס־וגאס, מתחיל סיפור אהבה שמוכיח שגם הנפילה הכי לא צפויה יכולה להפוך לתרופה מושלמת….

קרא עוד »
The Lady of the Rivers עטיפת הספר The Lady of the Rivers מאת Philippa Gregory - פיליפה גרגורי מחזירה לחיים את ז’אקטה מלוקסמבורג, דמות שנדחקה לשולי הכרוניקות, והופכת אותה למרכז דרמטי במלחמות השושנים. ספר סוחף וזורם, אבל עם מחיר ברור: דרמה רומנטית במקום דיוק היסטורי...

The Lady of the Rivers/ Philippa Gregory

פיליפה גרגורי מחזירה לחיים את ז’אקטה מלוקסמבורג, דמות שנדחקה לשולי הכרוניקות, והופכת אותה למרכז דרמטי במלחמות השושנים. ספר סוחף וזורם, אבל עם מחיר ברור: דרמה רומנטית במקום דיוק היסטורי…

קרא עוד »
Hand Over His Heart עטיפת הספר Hand Over His Heart מאת Shanae Johnson - סיפור אהבה בחווה צבאית, בין חייל משוחרר עם רסיסים בלב לסטודנטית שנלחמת על משפחתה. Hand Over His Heart נוגע ברגש, אך מתקשה לשכנע...

Hand Over His Heart/ Shanae Johnson

סיפור אהבה בחווה צבאית, בין חייל משוחרר עם רסיסים בלב לסטודנטית שנלחמת על משפחתה. Hand Over His Heart נוגע ברגש, אך מתקשה לשכנע….

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top