יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור – באנגלית – כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם פורסמו בעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו — אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✨ המלצות אחרונות
-
All by My Elf/ Olivia Dade
בשנה האחרונה, אמזון פירסמו לפני החגים שני מקבצים של נובלות רומנטיות. המקבץ הראשון פורסם לפני חג הוולנטיין ונקרא – The Improbable Meet-Cute, קראתי את הנובלה הראשונה בסידרה ומאוד…
4 min read
-
See Her Die/ Melinda Leigh
הספר השני בסידרת ברי טאגרט, שכוללת 11 ספרים, עומד בגבורה ברף שהציב לו הספר הראשון. עלילת הספר מתרחשת מספר חודשים לאר סיום הספר הראשון. ברי מקבלת מינוי כשריף…
4 min read
-
Merry Ever After/ Tessa Bailey
בשנה האחרונה, אמזון פירסמו לפני החגים שני מקבצים של נובלות רומנטיות. המקבץ הראשון פורסם לפני חג הוולנטיין ונקרא – The Improbable Meet-Cute, קראתי את הנובלה הראשונה בסידרה ומאוד…
4 min read
-
Cruel Winter with You/ Ali Hazelwood
בשנה האחרונה, אמזון פירסמו לפני החגים שני מקבצים של נובלות רומנטיות. המקבץ הראשון פורסם לפני חג הוולנטיין ונקרא – The Improbable Meet-Cute, קראתי את הנובלה הראשונה בסידרה ומאוד…
4 min read
-
The Covenant of Water/ Abraham Verghese
החלטתי לקרוא את הספר לאחר שנבחר כזוכה בקטגוריית ספרים היסטוריים לשנת 2023 באתר GoodReads. לא אכחד, 775 עמודים הרתיעו אותי, אבל חשבתי על “חלף עם הרוח” המצויין ועל…
4 min read
-
Cut and Thirst/ Margaret Atwood
מירנה, לאיוני וכריסי הן שלוש זקנות שפרשו מהאקדמיה. מידי יום חמישי הן נפגשות על קרקרים, גבינות ושתיה אלכוהולית. הן מעלות זיכרונות ביחס לחייהן ולקריירה האקדמית שלהן. לאחרונה הן מהרהרות…
4 min read
