"הוא עולה מן הים וגולש לאורך לשון היבשה. עם רדת יום, הערפל מזדחל לאיטו לאורך הפיורדים כפי שהוא עושה מדי קיץ, מרחרח בין הגבעות, סורק את המדרונות, חומק אל תוך הכפר ומתגנב שם מבין האוניות בנמל, מלחך את פינות הבתים ואז מתרומם כדי שאצליח להציץ פנימה מבעד לחלון. אני רואה את הסודות. אני רואה אנשים מבשלים, נחים ומתבטלים, משתינים, שרים, שותקים ויושבים שפופים. יש שבוכים, יש שמקשיבים, יש שבוהים. אני רואה אנשים דוממים או צורחים לתוך כריות. אני רואה אנשים משליכים אשפה וזיכרונות שאין בהם תוחלת, ואני לא מסיט את המבט. אני אף פעם לא מסיט את המבט."
ממוקם בכפר דייג שבאיסלנד, ולס וליירי מציץ לתוך חייהם ונשמתם של תושבי הכפר.
אומנם רצף הסיפורים נובע ממפגש חטוף של קטה עם בני הכפר השונים כשהיא בדרכה על אופניה לנצח על קונצרט באולם הכפר, אבל מהר מאוד המפגשים החטופים צוללים פנימה, מסירים את המעטה והקורא פוגש בדמויות שונות, שתחת השלווה הלכאורית שלהן נמצא אי שקט. רסיסים של חיים לא שלמים, תסכולים וכאבים.
מרתק האופן שבו הסיפורים השונים משתלבים זה בזה כשדמויות מופיעות שוב, ואירועים מהעבר שהוזכרו בסיפור אחד מוסברים בסיפור אחר.
הסיפור שהכי אהבתי "ניחוח אפר" מתרחש לאחר קריסת הבנק של העיירה, בזמן המשבר הכלכלי. שני זוגות במרכזו: אולי וסיגה, יואי ואנה. קפסולה אחידה שמסתירה חלקיקים מובחנים.
יחסיהם של יואי ואנה מטרידים, מעורערים למרות שהם שומרים על חזות לכאורה מאושרת ושלמה, מתחת לפני השטח מבעבעות הבעיות. מאידך, אולי מוטרד מחלקו בקריסת הבנק ומאשמתו כמנהל הסניף.
מעבר למקצב המיוחד של הסיפורים והדמויות היחודיות, הסיפורים מביאים את האופי הקהילתי וכיצד סיפורים והאירועים, הטובים והרעים בינהם טרגדיות משתמרים לאורך זמן בזיכרון הקולקטיבי. הזהות של האדם אינה נקבעת רק ע"י הפרט. הזהות היא זיכרון חי ומתגלגל של העבר מדורי דורות כפי שנשמר בזיכרון הקולקטיבי והקהילתי. לדרך גיבוש הזהות יש השלכה קריטית על חיי הפרט.
מוטיב חוזר הוא ניסיון להתנתק מהזהות הזו, הקרמה והגורל תוך עזיבה של הכפר בניסיון לגבש זהות חדשה ולבסוף כניעה וחזרה לבית.
אני חייבת לציין שזו בחירה מסקרנת כספר ראשון של הוצאה לאור חדשה. גם העטיפה המוקפדת באסטטיקה שנעימה לעיין והתרגום השוטף. אני מצפה לספרים הבאים שהם יבחרו להביא לקורא הישראלי.
ולס וליירי/ גודמונדור אנדרי תורסון
הוצאת לסה, 2020, 198 עמ'
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
