הפרשה המסתורית בסטיילס, פחות טוב מרוג'ר אקרוייד אבל עדין ספר מהנה ביותר. הוא פחות טוב כי הקורא בעצמו לא מסוגל לפתור את התעלומה בצורה עקבית בלי הבלש והידע שלו.

בספר הזה, הייסטינגס משמש מתווך שדרך עיניו נקראת הפרשה ופתרונה. לאחר שגב' אינגלתורפ מתה למול עינהם המשתאות של בני ביתה ולאחר ששני הרופאים שנמצאים בזירה מאששים זאת, נקבע כי היא נרצחה.

לזירה מגיע הרקול פוארו שמתחבט בשאלה מי רצח את אמילי אינגלתורפ. לכאורה, רק לאדם אחד ישנו מניע מובהק לביצוע הרצח ובני המשפחה גם חושדים בו, אולם פוארו מנקה אותו מחשד.

בניגוד לתעלומות אחרות שכתבה כריסטי ובהן לכל הדמויות ישנם מניעים, בספר הזה המניעים של הדמויות השונות חלשים עד קלושים.

יחד עם זאת, הספר כתוב היטב וגם אם העלילה לא תפורה עד הסוף והקורא נדרש לבלש כדי לפענח את התעלומה, עדין אגתה כריסטי שלא במיטבה, טובה מהרבה סופרים אחרים בהנאה שהיא משרה על הקורא.

בנוסף, מה שנפלא בעיניי בתרגום החדש שמוגש ע"י הוצאת עם עובד, היא אחרית הדבר מאת דרור משעני שכתב נהדר על הספר והציף את היתרונות שלו על פני ספרות בלשית מתוחכמת.

הפרשה המסתורית בסטיילס /אגתה כריסטי

הוצאת עם עובד, 2016, 264 עמודים

דירוג SIVI –

⭐⭐⭐⭐

דירוג: 4 מתוך 5.

איכות אודיו –

⭐⭐⭐⭐⭐

דירוג: 5 מתוך 5.

הרקול פוארו #1

דף הסידרה –