2026

🌱 2026 — שנה של נשימה חדשה

אחרי זמן ארוך של עצירה וסדקים, 2026 מבקשת מאיתנו פשוט לנוע. בלי רעש, בלי הכרעות גדולות, רק תנועה שקטה קדימה. השנה הזו היא לא על הישרדות, אלא על הזכות לבחור במילים, בשקט, בהקשבה.הדף הזה מרכז תיעוד של הרגעים שבהם המילים בספרים היו הנשימה שלי. כאן נאספו הסיפורים שעזרו לי להאמין שוב.

✨ רגעי הבהירות של 2026

הספרים שבחרתי להכניס פנימה; אלו שהרחיבו את הנשימה והזכירו לי איך להקשיב מחדש.

איך לתרגם אהבה עטיפת הספר איך לתרגם אהבה מאת ענת לוי

איך לתרגם אהבה/ ענת לוי

שני אנשים עם שבר ושפה שלא מסתדרת עם העולם בונים קרבה כמו תרגום: בניסוי חוזר, בזהירות, בלי מחוות גדולות. ענת לוי כותבת רוך אמיתי, ואז בולמת רגע לפני שהרוך ייבחן עד הסוף.

קרא עוד »
When Ivy Met Mr עטיפת הספר When Ivy Met Mr. Holiday מאת Jennifer Peel - חברים לאוהבים ופייק דייטינג, אבל עם דמויות שמרגישות אמיתיות.

When Ivy Met Mr. Holiday/ Jennifer Peel

אוסקר וויילד טעה, ג'ניפר פיל צודקת, ואייבי היא הגיבורה שמוכיחה שגם בתוך קלישאת פייק-דייטינג אפשר למצוא דופק אמיתי. קומדיה רומנטית שמעדיפה חדות על פני סוכר.

קרא עוד »
סנוב אשכנזי מדימונה עטיפת הספר סנוב אשכנזי מדימונה מאת זיו תדהר - חצר פנימית כמרחב קהילתי בספרות הישראלית

סנוב אשכנזי מדימונה/ זיו תדהר

ספר על דימונה, אבל לא על קיפוח.
ספר על זהות, אבל בלי סיסמאות.
סנוב אשכנזי מדימונה של זיו תדהר הוא מסה ספרותית חכמה על מרחב, שפה ומעמד, הכתובה בעברית צלולה ומכבדת, ומצליחה לבקר את הישראליות בלי לצעוק ובלי להתחנף.

קרא עוד »

📌 שאר הפוסטים

White Noise עטיפת הספר White Noise מאת Don DeLillo - סטטיסטיקה כמנגנון הרדמה

רעש לבן, מציאות אדומה

דלילו כתב על רעש לבן שמטשטש פחד, אבל המציאות שלנו כבר מזמן לא לבנה. היא אדומה, חודרת ובוטה. על הדרך שבה סטטיסטיקה הופכת למזרק הרדמה, על הפער בין "ניהול" לחוסר אונים, ועל הרגע שבו הפחד הופך לטבעי עד שהוא נעלם מהעין.

קרא עוד »
The Butterfly Lampshade עטיפת הספר The Butterfly Lampshade מאת Aimee Bender- פיוט במקום הכאב שהיה צריך להישאר

The Butterfly Lampshade/ Aimee Bender

איימי בנדר יודעת לגעת באימה, אבל היא מסרבת להישיר מבט לזעם ולגועל. ב-The Butterfly Lampshade היא הופכת טראומה מיתית לקיטש צהוב וקטן, ובוחרת בפיוט נקי על פני הלכלוך של החיים. סקירה על ספר שהיה יכול להיות פצע, ובחר להיות אהיל.

קרא עוד »
The History of Chocolate עטיפת הספר The History of Chocolate מאת Sam Bilton - כשההיסטוריה המרה נעטפת בסוכר

The History of Chocolate/ Sam Bilton

שוקולד אמור להשאיר מתיקות. ההיסטוריה שלו אמורה להשאיר טעם מר. The History of Chocolate מחזיק בידיים חומר נפץ של עבדות, קולוניאליזם וצביעות מוסרית, ואז מגיש אותו כמו סיור מודרך עם תאורה נעימה. הבעיה איננה במה שבילטון מספרת, אלא במה שהיא מסרבת להגיד עד הסוף.

קרא עוד »
A dentist chair with an orange seat in a room A dentist chair with an orange seat in a room

הערות שוליים על כאב שיניים

כאב שיניים הוא פילוסופיה שאף אחד לא הזמין. הוא לא רק כואב, הוא מצמצם: סבלנות, נדיבות, מוסר. ואז עולה השאלה הלא נעימה: מה קורה כשהכאב כבר לא פרטי, אלא קולקטיבי.

קרא עוד »
The Spy Who Ghosted Me עטיפת הספר The Spy Who Ghosted Me מאת Jennifer Peel

The Spy Who Ghosted Me/ Jennifer Peel

גבר שנעלם לשלוש שנים חוזר ודורש שתעזרי לו במבצע ריגול. זה אמור להיות מרגש? ממש לא. זה מחפיר. ב-The Spy Who Ghosted Me, ההיגיון יוצא להפסקה והכבוד העצמי נשאר מאחור. ביקורת על ספר שמנסה למכור מניפולציה כקומדיה, ונכשל.

קרא עוד »
Libra עטיפת הספר Libra מאת Don DeLillo - הרצח השני של קנדי, הפעם בספרות

Libra/ Don DeLillo

דלילו בנה ב-Libra מכונת רעש סביב רצח קנדי, וקרא לזה ספרות. התזה על קונספירציות מדויקת, אבל במקום לחשוף את הפיתוי הוא הופך למי שמוכר אותו. זו לא הארה. זו עוד שכבת הצפה.

קרא עוד »
Woman lying between two old televisions אישה שוכבת לצד שני טלוויזיונים ישנים, המסך פולט אור ורעש, תחושת עומס מדיה

עזר לנו, והרעיל אותנו

פוסט מחשבות שוליים על תוצאות שמגיעות עם רעל: רעש שמתחפש ליציבות, קהל שמבקש סוף ודאי, והסיבוב האמריקאי שלא נגמר. דלילו וטוכמן מציעים עדשה, לא נחמה.

קרא עוד »
המלכה הלבנה עטיפת הספר המלכה הלבנה מאת פליפה גרגורי - מלחמות השושנים כדרמה ממכרת, במחיר של אמת

המלכה הלבנה/ פליפה גרגורי

המלכה הלבנה, רומן שמוכר ודאות במקום שבו ההיסטוריה השאירה סימני שאלה, ומראה איך שמועה, מיזוגניה וכישוף הופכים למכונת עלילה שמייצרת “אמת” נוחה.

קרא עוד »
When Ivy Met Mr עטיפת הספר When Ivy Met Mr. Holiday מאת Jennifer Peel - חברים לאוהבים ופייק דייטינג, אבל עם דמויות שמרגישות אמיתיות.

When Ivy Met Mr. Holiday/ Jennifer Peel

אוסקר וויילד טעה, ג'ניפר פיל צודקת, ואייבי היא הגיבורה שמוכיחה שגם בתוך קלישאת פייק-דייטינג אפשר למצוא דופק אמיתי. קומדיה רומנטית שמעדיפה חדות על פני סוכר.

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top