๐ŸŒŸ 2025 โ€” ืกืคืจื™ื ืฉืคืชื—ื• ืื•ืคืง ื—ื“ืฉ

ื”ืฉื ื” ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืœื™ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช. ืื‘ืœ ืื™ื›ืฉื”ื•, ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ืคื™ื, ื ื•ืœื“ื• ืกืคืจื™ื ืฉื ื’ืขื•, ื–ื™ื–ืขื•, ื”ืคืชื™ืขื•. ื›ืืŸ ื ืืกืคื• ื”ืจื’ืขื™ื ืฉืงืจืื• ืœื™ ืœืขืฆื•ืจ. ืœื—ืฉื•ื‘. ืœื›ืชื•ื‘ ืื—ืจืช.

๐Ÿก ืžืฉืคื—ื•ืช ืœื ืžืชืคืงื“ื•ืช ๐Ÿ’” ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ๐Ÿ“œ ืจื•ืžืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ๐Ÿ” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื ื™ื” โš”๏ธ ืžืฉื•ื ืื™ื ืœืื•ื”ื‘ื™ื ๐ŸŽ™๏ธ ืกื•ืคืจื™ื ืžืงืจื™ื™ื ื™ื ๐Ÿ”ช ืคืฉืข

๐ŸŒŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœื™ ืœืฉื ื” ื”ื–ื•

4 ืกืคืจื™ื ืฉื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื ืฆื ืฅ ื‘ืืคืœื”, ื’ื ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉื ื” ืชื›ื‘ื”.

ืžื™ ืฉืกื•ื›ืชื• ื ื•ืคืœืช

ืžื™ ืฉืกื•ื›ืชื• ื ื•ืคืœืช/ ืฆื‘ื™ ื‘ืŸ ืžืื™ืจ

ื™ื ื•ืืจ 1, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ืช 2025, ื”ื•ื ืกืคืจ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื™ืคื™ืคื” ื•ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืงืจื™ืื” ื‘ื• ืžืกืคืงืช ืจื’ืขื™ื ืคื™ื•ื˜ื™ื™ื ืœืฆื“ ืจื’ืขื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจ ืžืกืข ื’ืื•ืœื” ืฉืœ ื ืคืฉ ืžื™ื•ืกืจืช ื•ื›ื•ืื‘ืช. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกืคืจื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ืจื•ื–ื ืจ….

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื˜ื” ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื˜ื” ืžืืช ืื•ืจื” ืื—ื™ืžืื™ืจ - ื‘ืจื˜ื” ืฆื•ืงืจืงื ื“ืœ ืœื ื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืฉืžื™, ืื‘ืœ ืกืœื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉื”ืงื™ืžื” ื”ืคืš ืœืžืจื›ื– ื”ื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ื•ื™ื ื” ืกื‘ื™ื‘ 1900...

ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื˜ื”/ ืื•ืจื” ืื—ื™ืžืื™ืจ

ืื•ื’ื•ืกื˜ 17, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื‘ืจื˜ื” ืฆื•ืงืจืงื ื“ืœ ืœื ื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืฉืžื™, ืื‘ืœ ืกืœื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉื”ืงื™ืžื” ื”ืคืš ืœืžืจื›ื– ื”ื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ื•ื™ื ื” ืกื‘ื™ื‘ 1900. ืืžื ื™ื, ืกื•ืคืจื™ื, ืžืœื—ื™ื ื™ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื, ื›ื•ืœื ืขื‘ืจื• ื“ืจืš ื“ืœืชื•ืชื™ื”…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
My Temptation

My Temptation/ T.L. Swan

ืžืจืฅ 30, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

My Temptation ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืกื•ื’ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉื™ืชืคืกื• ืื•ืชื™. ื–ื” ื›ื‘ืจ ืงืจื” ืœื™ ืขื ืกืคืจ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจืช (Mr. Masters )ย ื‘ืกื•ืฃ ืžืฆืืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืขืจื” ืขื“ ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื” ืขื "ืขื•ื“…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
The Black Death ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ The Black Death: New Lessons from Recent Research ืžืืช ื“ื•ืจืกื™ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ โ€“ ืกืคืจ ืขืœ ื”ืžื’ืคื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ื•ื”ืฉืคืขืชื” ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช.

The Black Death: New Lessons from Recent Research/ Dorsey Armstrong

ืžืื™ 5, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

The Black Death ืžืืช ื“ื•ืจืกื™ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืกืคืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื–ื”ื• ื ื™ืชื•ื— ื ื’ื™ืฉ, ื—ื“ ื•ืžืœื ืชื•ื‘ื ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืžื’ืคื•ืช ืœื ืจืง ื”ื•ืจื’ื•ืช โ€“ ืืœื ืžืฉื ื•ืช ืืช ืคื ื™ ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงื•ืจื•ื ื”, ื’ื ื”ืžื’ืคื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ื—ืฉืคื” ืขื•ื ื™, ื—ื•ืกืจ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืคืขืจื™ื ืžืขืจื›ืชื™ื™ื โ€“ ืื‘ืœ ื’ื ื™ืฆืจื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช, ืฉื•ืง ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื“ืฉ ื•ืขืœื™ื™ืช ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื….

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

๐Ÿ“Œ ืฉืืจ ื”ืคื•ืกื˜ื™ื

ื”ืžืคืฆื—ื•ืช

ื”ืžืคืฆื—ื•ืช/ ืžืขื™ืŸ ืจื•ื’ืœ, ื ื™ืœื™ ืืกื™ื

ืืคืจื™ืœ 1, 2025 2 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื”ืžืคืฆื—ื•ืช ืœื ืžื—ืคืฉื•ืช ืจืง ืจื•ืฆื—, ื”ืŸ ืžื—ืคืฉื•ืช ื”ื‘ื ื”. "ื”ืžืคืฆื—ื•ืช" ื ื•ืœื“ ื›ื—ืœืง ืžืžื™ื–ื ืงื•ืœื— ื•ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ "ื™ืฆื™ืจื” ืขื‘ืจื™ืช" โ€“ ืกื“ืจืช ืคื•ื“ืงืืกื˜ื™ื ื‘ืœืฉื™ื™ื ืฉื”ืคื›ื” ืœืกืคืจ ืžื”ื•ื“ืง ื•ืžืžื›ืจ. ืžืื—ื•ืจื™ื• ืžืกืชืชืจ ืžื•ืชื—ืŸ ื‘ืœืฉื™ ืงื•ืœื— ื•ื—ื“, ืฉืžืคื’ื™ืฉ ืฉืชื™ …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
My Temptation

My Temptation/ T.L. Swan

ืžืจืฅ 30, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

My Temptation ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืกื•ื’ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉื™ืชืคืกื• ืื•ืชื™. ื–ื” ื›ื‘ืจ ืงืจื” ืœื™ ืขื ืกืคืจ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจืช (Mr. Masters )ย ื‘ืกื•ืฃ ืžืฆืืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืขืจื” ืขื“ ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื” ืขื "ืขื•ื“…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืžื•ืงืฃ ื‘ืื™ื“ื™ื•ื˜ื™ื

ืžื•ืงืฃ ื‘ืื™ื“ื™ื•ื˜ื™ื/ ืชื•ืžืก ืืจื™ืงืกื•ืŸ

ืžืจืฅ 28, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืกืคืจื• ืฉืœ ืชื•ืžืก ืืจื™ืงืกื•ืŸ, ืžื•ืงืฃ ื‘ืื™ื“ื™ื•ื˜ื™ื, ื ืคืชื— ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืชืคืกื” ืื•ืชื™ ื•ื›ื ืจืื” ืขื•ื“ ืœื ืžืขื˜ ืงื•ืจืื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉืœ ื™ื™ืื•ืฉ: ืื ืืชื ื›ืžื•ื ื™, ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืกื‘ื™ื‘ื›ื ืื™ื˜ื™, ืžืกืชื‘ื›ื™ื ืขื ืžืฉื™ืžื•ืช …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
Murder at the Mousetrap

Murder at the Mousetrap/ Helena Marchmont

ืžืจืฅ 26, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

Murder at the Mousetrap ืžืืช ื”ืœื ื” ืžืืจืฆ'ืžื•ื ื˜ ื”ื•ื ืกืคืจ ื‘ืœืฉื™ ืงืœื™ืœ ืฉืžื›ื ื™ืก ืืช ื”ืงื•ืจืืช ืœืขื•ืœื ืžืกืชื•ืจื™ืŸ ืžื—ื•ื™ืš ื‘ืขื™ื™ืจื” ืื ื’ืœื™ืช ื›ืคืจื™ืช ื‘ืฉื ื‘ืื ื‘ืจื™. ืืœืคื™ ืžืงืืœื™ืกื˜ืจ, ื’ื‘ืจ ืœื•ื ื“ื•ื ื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ืœื—ื™ื™ื•, ืขื•ื‘ืจ…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื—ืจืฉืชื

ื—ืจืฉืชื/ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงื’ืŸ

ืžืจืฅ 24, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืงืจืืชื™ ืœื ืžืขื˜ ืกืคืจื™ ืคื ื˜ื–ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช โ€“ "ืžืกื›ืช ืชื”ื•ื" ืฉื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืกืคื™ืจ, "ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช" ื”ืžืขื•ืœื” โ€“ ืื‘ืœ ื”ืกืคืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืงืจืืชื™, "ื—ืจืฉืชื", ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืขืœื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช, ื•ื‘ืคืขืจ …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
war and peace ื›ืจื™ื›ืช ื”ืกืคืจ War and Peace ืžืืช ืœื‘ ื˜ื•ืœืกื˜ื•ื™ - ืื—ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืคืจื•ืช. ืžื‘ื˜ ืขืœ ื”ืกืื’ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ื”ื“ืจืžื•ืช ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืขืฆื•ื.

War and Peace/ Leo Tolstoy

ืžืจืฅ 22, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื›ืžื• "ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืœื•ื" ืฉืœ ื˜ื•ืœืกื˜ื•ื™, ืงืฉื” ืœื”ืชื—ืžืง ืžื”ืžืขืžื“ ื”ื›ืžืขื˜ ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœื” โ€“ ืจื•ืžืŸ ืขืฆื•ื ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืื—ืช ืžืคืกื’ื•ืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช….

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืชืžื•ืจื” ื ืื•ืชื”

ืชืžื•ืจื” ื ืื•ืชื”/ ืžืื™ื” ืขืจื“

ืžืจืฅ 20, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื›ืฉืกื™ื™ืžืชื™ ืœืงืจื•ื ืืช ืชืžื•ืจื” ื ืื•ืชื” ืฉืœ ืžืื™ื” ืขืจื“, ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉืื ื™ ืคื•ืกืขืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื”. ื”ื›ื™ ื—ื–ืง ืขืœื” ืœื™ ืœืจืืฉ ื”ืžื•ืจื” ืœืขื‘ืจื™ืช โ€“ ื’ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื“ื•ืžื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ื ื•ื‘ืœื•ืช …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
king Arthur

King Arthur: History and Legend/ Dorsey Armstrong

ืžืจืฅ 18, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคืจื•ืค' ื“ื•ืจืกื™ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืกื™ืคืงื” ืœื™ ืฉืขื•ืช ืžืจืชืงื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ืžื”ื ื•ืช ื‘ืงื•ืจืก ื”ืงืฆืจ ืฉืœื” ืขืœ ืžื™ืชื•ืกื™ื ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ื™ื ืžื”ืžืจืฆื™ื ื”ืืœื” ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื. ื“ื•ืจืกื™ ื”ื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ื ื“ื™ืจ ืฉืœ ื™ื“ืข ืขืžื•ืง, ื›ืจื™ื–ืžื”, …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืกื•ื“ื•ืช

ืกื•ื“ื•ืช/ ื™ื•ื ืชืŸ ื“ื” ืฉืœื™ื˜

ืžืจืฅ 16, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ื‘ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืช "ื™ืขืจื” ืฉื˜ื™ื™ืŸ", ื™ื•ื ืชืŸ ื“ื” ืฉืœื™ื˜ ืžื›ื ื™ืก ืื•ืชื ื• ืœืขื•ืœื ืฉื‘ื• ืœื•ื—ืžื™ ืฆืœืœื™ื ืžื ื•ื•ื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ืกืจ, ื‘ื’ื™ื“ื” ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืงืจื”. ื–ื• ืกื“ืจืช ื”ืจื™ื’ื•ืœ ืฉื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœืฉื ื—ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืชื— ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช โ€“ ืขื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืžืชื”ืœื›ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ืื™ืŸ "ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื" ืื• "ื ื‘ืœื™ื", ืจืง ืื ืฉื™ื ืฉืžืื‘ื“ื™ื ืฆืœื ืื ื•ืฉ ื‘ืฉื ื”ืžื˜ืจื” – ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืงืจื— ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ื ืจืื” ื›ืœ ื›ืš ื“ืง…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
First Down

First Down/ Grace Reilly

ืžืจืฅ 15, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

"First Down" ืžืืช ื’ืจื™ื™ืก ืจื™ื™ืœื™ ื”ื•ื ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกื“ืจืช "Beyond the Play" , ื”ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜ ื•ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื‘ืžื›ืœืœื”. ื”ืกืคืจื™ื ื‘ืกื™ื“ืจื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื—ื™ื ืœื‘ื™ืช ืงืœื”ืืŸ ื•ื”ื ื›ื•ืœื ืžืชืจื—ืฉื™ื ืขืœ ืจืงืข ืœื™ื’ืช ื”ืกืคื•ืจื˜ ื‘ืžื›ืœืœื•ืช…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืœื—ืฆื•ืช ื ื”ืจ ืคืขืžื™ื™ื ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืœื—ืฆื•ืช ื ื”ืจ ืคืขืžื™ื ืžืืช ื™ื•ืื‘ ืื‘ื ื™ - ืžืฆื™ื‘ ื’ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื•ืจื— ืžื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืš ื ื’ืจืจ ืœืชื•ืš ื—ืงื™ืจื” ืืœื™ืžื” ื•ืžื•ื–ืจื”, ืจืง ืฉื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืœื ืชืžื™ื“ ืขื•ืžื“ ื‘ืงืฆื‘.

ืœื—ืฆื•ืช ื ื”ืจ ืคืขืžื™ื™ื/ ื™ื•ืื‘ ืื‘ื ื™

ืžืจืฅ 13, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืœื—ืฆื•ืช ื ื”ืจ ืคืขืžื™ื™ื ืžืฉืœื‘ ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืคื ื˜ื–ื™ื” ืขื ื’ื™ื‘ื•ืจ ืคืกื™ื‘ื™, ืืœื™ืžื•ืช ืžื•ื’ื–ืžืช ื•ืžื‘ื ื” ืžืกื•ืจื‘ืœ. ื”ืื ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืžืกืชื•ืจื™ืŸ ืžืฆืœื™ื—, ืื• ืฉื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืขื›ื‘ ืืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืงืจื™ืื”?

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
Flirting with the Frenemy

Flirting with the Frenemy/ Pippa Grant

ืžืจืฅ 11, 2025 ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช

Flirting with the Frenemy ื”ื•ื ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจืช ืฉืื ื™ ืงื•ืจืืช. ื”ื•ื ืจื•ืžืŸ ืจื•ืžื ื˜ื™-ืงื•ืžื™ ืฉืžืฉืœื‘ ื”ื•ืžื•ืจ ืฉื ื•ืŸ, ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ืงื•ืœื—ื™ื, ื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื”ื›ื™ืžื™ื” ื‘ื™ื ื”ืŸ ืžื—ืฉืžืœืช. ืืœื™ ืจื™ื™ื“ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื” ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง …

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

๐Ÿคž ืงื‘ืœื• ืžื™ื™ืœ ืžืจื•ื›ื– ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืข!

ืื ื—ื ื• ืœื ืฉื•ืœื—ื™ื ืกืคืื! ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื•.

Scroll to Top