עולמות של סיפורים מהודו
בספרים שמגיעים מהודו, לעיתים קרובות נפרש מרקם עשיר של זהב, אבק דרכים, תבלינים ורוח. מיתוסים ופוליטיקה, שירה ונשים עיקשות. מבומביי ועד הכפרים הקטנים, זו ספרות שיודעת להדהד עמוק, גם כשהיא לוחשת.
The Case of the Missing Servant/ Tarquin Hall
הספר הראשון, בסידרת הבלש והחוקר הפרטי ויש פורי (מבטאים את השם של הבלש כמו wish באנגלית). שמתאר את עצמו כ- החוקר הפרטי ביותר בהודו, אמן התחפושות וחובב נלהב של …
Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity/ Katherine Boo
מאחורי החומה של שדה התעופה במומבי, חיים אלפי אנשים בפחונים, שקופים לעולם. קתרין בו מביטה אליהם בעיניים פקוחות ובלי יומרה לגאול. Behind the Beautiful Forevers הוא עדות חדה, מצמררת, ובלתי נשכחת לעולם שמעדיפים לא לראות.
מוות בשנגרי-לה/ יגאל צור
לפני כחצי שנה, קראתי את סידרת הספרים שעוסקת בבלש המשטרתי נימר בקרמן, קצין המשטרה החוקר, בן לאב בדואי מוסלמי ואם יהודייה ממוצא רוסי והיא היתה ממש טובה …
A Passage to India/ E.M. Forster
א.מ. פורסטר יוצא בעקבות נופי תת־היבשת, אך מגלה שהמרחק האמיתי הוא בין לב ללב.
מסע להודו הוא רומן פוליטי, פילוסופי ורגשי שמעמיד את שאלת המפגש, בין מזרח ומערב, בין דתות, בין בני אדם, על המבחן הקשה ביותר: אי־הבנה….
…
הטיגריס הלבן/ ארווינד אדיגה
בשנים האחרונות תורגמו די הרבה ספרים שמתארים לנו את המצב הקיומי בהודו. לא מזמן, סקרתי את "האב הצייתן" אבל ככה מהזיכרון המחורר שלי יצאו גם: "בית", "הפקיד ההודי", "בוליווד אהובתי"….