ספר ממש טוב לז'אנר, לולאי ההמלצה של Netta לא הייתי קוראת אותו, הכריכה והשם ממש לא עושים איתו את החסד הראוי, אף על פי שההוצאה היתה נאמנה לכריכה ולשם במקור.
מה שצריך לדעת
רומן New Adult על אליזבת בנט, צעירה שמגיעה לקולג' עם מערכת כללים נוקשה אחרי טראומה קשה, ועל דקלן בליי, סטודנט בריטי ולוחם מחתרתי שמתחיל לפרק לאט את החומות שהיא בנתה.
לקוראים שאוהבים רומנטיקה בקולג', גיבורים פגועים, בניית אמון הדרגתית, גבר בריטי שקט ואינטנסיבי וסיפורים שבהם הקשר הרומנטי משמש גם מנוע לצמיחה אישית.
בניית הקשר בין אליזבת לדקלן מוצלחת מאוד. האמון נבנה בהדרגה, שניהם מגיעים עם מטען רגשי אמיתי, והמסרים על אלכוהול, סמים ואלימות משתלבים בעלילה בלי להפוך לנאום חינוכי.
הרבע האחרון מוגזם מדי. החזרה של קולבי מרגישה כמו שירת ברבור דרמטית שנדחפה בכוח, וגם ההתנהגות של אמה של אליזבת סביב ניסיון הסחיטה והווידוי במשטרה לא הייתה אמינה בעיניי.
בגיל 18 עברה אליזבת בנט אירוע טראומטי שפגע באמון שלה באנשים באופן קשה. זה לא שמלכתחילה היה לה אמון מלא בבני אדם, אביה יושב בבית הסוהר באשמת רצח ואימא שלה פרפרית שמחפשת גברים שיממנו אותה. היא מגיעה לקולג' עם סידרת כללים נוקשים לגבי יחסים עם גברים והיא לא מוכנה לסגת מהם גם כשהיא פוגשת בדקלן, סטודנט עם מבטא אנגלי, שעוסק למחייתו בקרבות איגרוף פיראטיים.
דקלן, שגם אותו החיים כיפכפו, מרגיש עמוק בתוכו שמשהו פגע באליזבת. הוא לא יודע מה, אבל הוא מוכן לקחת את הסיכון שבמערכת יחסים איתה.
מרבית הספר מתארת את ההתקרבות בין אליזבת ודקלן, את בניית האמון בינהם ואת מהלך היחסים בינהם.
גם הפריע לי שהאם והחבר שלה לאחר שהם מנסים לסחוט את הסנטור, אביו של קולבי, פתאום מתוודים במשטרה על מעשה הסחיטה. זה נראה לי הזוי ומופרך באמת אמינות אפס, שהאם שלא היתה שם לאחר האונס של בתה, ושסיפרה לחבר לשתי דקות שלה והתאב הבצע את סיפור חייה של בתה וגם סייעה לו בסחיטה, פתאום תלך למשטרה ותתוודה.
יש לספר מספר מסרים חינוכיים שמועברים יפה ולא בצורת הטפה או בצורה חינוכית שגורמת לאנטגוניזם: ברור שהסופרת מוקיעה צריכת אלכוהול וסמים. המסר שאלכוהול וסמים גורמים לאיבוד שליטה וגורמים לאבד צלם אדם חוזר כחוט השני לאורך הספר.
אלכוהול וסמים זה לא סקסי זה Big No No.
בנוסף, מסר סמוי יותר היא ההתנגדות לאלימות ולקרבות איגרוף פיראטיים. אין לי מושג כמה התופעה הזו רווחת אבל לסופרת חשוב להעביר את המסר.
English #1
Dirty English / Ilsa Madden-Mills
A really good book for the genre. If it had not been for Netta’s recommendation, I probably would never have picked it up. The cover and Hebrew title do the book a few favors, though the publisher was faithful to the original title and cover.
At eighteen, Elizabeth Bennett went through a traumatic event that severely damaged her ability to trust people.
Not that she had much reason to trust them to begin with.
Her father is in prison for murder, and her mother is flighty and constantly looking for men who will finance her life. Elizabeth arrives at college with a rigid set of rules about relationships with men, and she has no intention of breaking them, even when she meets Declan, a student with an English accent who makes money through underground boxing matches.
Declan has also been knocked around by life.
He senses that something happened to Elizabeth. He doesn't know what, but he is willing to risk trying to build a relationship with her.
Most of the book follows Elizabeth and Declan as they grow closer, build trust, and gradually develop their relationship.
The final quarter focuses on Elizabeth’s growth and on the way she begins to move beyond the trauma of her assault with Declan’s help and through the relationship they have built.
That is exactly why I was so bothered by the author bringing Colby back for what feels like an absurdly exaggerated final performance.
I was also bothered that Elizabeth’s mother and her boyfriend, after trying to blackmail the senator who is Colby’s father, suddenly go to the police and confess to the blackmail.
I found that completely ridiculous and utterly unconvincing.
This is the same mother who was not there for her daughter after the assault, who told a greedy boyfriend she had barely known for two minutes the most private details of her daughter’s life, and then helped him use them in a blackmail scheme.
And suddenly she goes to the police and confesses?
Zero credibility.
The book also carries several moral messages, and it handles them well rather than delivering them in a preachy way that creates resistance.
It is very clear that the author condemns alcohol and drug abuse. The idea that alcohol and drugs lead to loss of control and can strip people of their humanity runs throughout the novel.
Alcohol and drugs are not sexy.
Big no-no.
There is also a quieter message against violence and underground boxing.
I have no idea how widespread that phenomenon actually is, but it is clearly important to the author to make the point.
Overall, this is a very good book for its genre.
Elizabeth and Declan work well together, and the gradual construction of trust between them is the strongest part of the story.
The problem is that the final stretch becomes much more melodramatic than the book really needs.
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
