๐ŸŒ… 2019 โ€” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช ๐ŸŒ…

ืœืคื ื™ ืฉื”ืขืฉื•ืจ ื ื—ืชื ื•ื”ืขื•ืœื ืขืฆืจ ืืช ื ืฉื™ืžืชื•, 2019 ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื” ืฉืœ ืชืงื•ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช, ืฆืขื“ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉื ืจืื• ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“.
ื›ืืŸ ื ืืกืคื• ื”ืกืคืจื™ื ืฉื”ื“ืœื™ืงื• ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ, ื’ื™ืฉืจื• ืขืœ ืคืขืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืœื‘ ืœืœื‘, ื•ืœื™ื•ื• ืืช ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืขื•ื ื’ ื•ื‘ืจืฆื•ืŸ ืœืขื•ื“.

๐ŸŒธ ื”ืœื‘ ืฉืœื™ ืœืฉื ื” ื”ื–ื•

ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื”ืกืคืจื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ืืœื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื™ ืžื”ืจืืฉ โ€“ ืื• ืžื”ืฉื™ื—ื”.

ืฆืขืจื• ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืจื— ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืฆืขืจื• ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืจื— ืžืืช ื ืขืžื” ื“ืขื™ - ืืžื•ื ื”, ืฉื‘ืจ ื•ืชืงื•ื•ื”

ืฆืขืจื• ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืจื—/ ื ืขืžื” ื“ืขื™

ืฆืขืจื• ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืจื— ืžืืช ื ืขืžื” ื“ืขื™ ื”ื•ื ืจื•ืžืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืขื•ืฆืžืชื™ ื•ืžืจื’ืฉ ืขืœ ืžืฉืคื—ื” ื“ืชื™ืช ืฉื ืงืจืขืช ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ื”, ื›ืื‘ ื•ืชืงื•ื•ื” ืœืื—ืจ ืคื’ื™ืขื” ื˜ืจืื’ื™ืช ื‘ื‘ื ื. ืกื™ืคื•ืจ ืžืจื•ื‘ื“ ืฉืœ ืงื•ืœื•ืช, ืฉืžืขื ื™ืง ื”ืฆืฆื” ื ื“ื™ืจื” ืœืขื•ืžืงื ืฉืœ ื™ื—ืกื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื, ืฉืืœื•ืช ืืžื•ื ื” ื•ื”ื›ื•ื— ืœื”ืžืฉื™ืš.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ื—ื™ื ื

ืื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ื—ื™ื ื/ ืคืจื ืกื™ืก ืกืงื•ื˜ ืคื™ืฆื’'ืจืืœื“

ืงื•ื‘ืฅ ืฉื›ื•ืœืœ ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื™ื ืฉืžืชืืจื™ื ืืช ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ืคื™ืฆื’'ืจืืœื“ ืฉื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื ืขื™ื ื‘ื ื“ื ื“ื” ื‘ื™ืŸ ืขื•ืฉืจ ืจืื•ื•ืชื ื™ ืœืขื•ื ื™ ืžื—ืคื™ืจ. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉืžืฆื‘ื ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื•ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืฉืงืคื™ื ืืช ืžืฆื‘ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ….

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
Reaper ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ Reaper ืžืืช A. Zavarelli โ€“ ืžืงื ื–ื™, ื”ืชื™ื™ืชืžื” ืžืื‘ื™ื” ืœืื—ืจ ืฉื ืจืฆื— ื‘ืžืื‘ืงื™ ื”ืžืืคื™ื”...

Reaper/ A. Zavarelli

ืžืงื ื–ื™, ื”ืชื™ื™ืชืžื” ืžืื‘ื™ื” ืœืื—ืจ ืฉื ืจืฆื— ื‘ืžืื‘ืงื™ ื”ืžืืคื™ื” ื”ืื™ืจื™ืช. ื›ืฉื—ื‘ืจืชื” ื˜ืœื™ื” ื ืขืœืžืช ื•ื’ื•ืจืžื™ ื”ื—ื•ืง ืžื“ืฉื“ืฉื™ื ื•ืœื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื—ืงื™ืจื”, ื”ื™ื ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื’ื•ื‘ ื”ืืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืืคื™ื” ื”ืื™ืจื™ืช ื•ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืชืขืœื•ืžื”…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืœื”ืชืจืื•ืช ืขื›ื•

ืœื”ืชืจืื•ืช ืขื›ื•/ ืขืœื ื—ืœื™ื—ืœ

ื‘ืฉื ืช 1799, ื‘ืžื”ืœืš ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื• ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื ื™ืกื” ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื‘ื•ื ืคืจื˜ื”, ืœื›ื‘ื•ืฉ ื’ื ืืช ื”ืขื™ืจ ืขื›ื•. ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืขื™ืจ ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ื™ื•ืŸ, ืื‘ืœ ืœืžืฆื•ืจ ืฉื”ื˜ื™ืœ ื•ืœื ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื”ื ืฉื ื™ื…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

โœ๏ธ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืงืจืื• ืœื™ ื‘ื“ืจืš

The Life of Elizabeth I ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ The Life of Elizabeth I ืžืืช Alison Weir- 40 ืฉื ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืืคืก ื‘ืขืœื™ื. ืื™ื ืกื•ืฃ ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช...

The Life of Elizabeth I/ Alison Weir

ื“ื™ื•ืงืŸ ืกื•ื—ืฃ ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ืืœื™ื–ื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”: ืื™ืฉื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื—ื›ืžื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืคืจืœืžื ื˜, ืงืจืชึพืจื•ื— ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ื–ืจื™ื”, ื•ืžืจืฉื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื”. ืืœื™ืกื•ืŸ ื•ื•ื™ืจ ืคื•ืจืฉืช ื‘ืคื ื™ื ื• ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืœืืช ืชืฉื•ืงื”, ืขื•ืฆืžื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช. ืขืœ ื”ืžืœื›ื” ืฉืœื ื ื›ื ืขื” ืœืื”ื‘ื”, ืœื ืœืขื ื•ืœื ืœื’ื•ืจืœ….
ืกืคืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื ืงืจื ื›ืžื• ืจื•ืžืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืขื ืœื‘ ืคื•ืขื.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืœืื™ ื‘ื•ื“ื“ ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืœืื™ ื‘ื•ื“ื“ ืžืืช ื™ื•ืื‘ ืื‘ื ื™ - ืื™ ื˜ืจื•ืคื™, ืžืœืš, ื‘ืช ื™ืคื” ื•ื›ืžื•ืช ืกืจื—ื™ ืžืฉืคื˜ื™ื ืžืชื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืืคื™ืœื• ืืช ื“ื’ ื”ื–ื”ื‘ ืžื’ืฉื™ื ื”ืžืฉืืœื•ืช...

ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืœืื™ ื‘ื•ื“ื“/ ื™ื•ืื‘ ืื‘ื ื™

ืื™ ื˜ืจื•ืคื™, ืžืœืš, ื‘ืช ื™ืคื” ื•ื›ืžื•ืช ืกืจื—ื™ ืžืฉืคื˜ื™ื ืžืชื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืืคื™ืœื• ืืช ื“ื’ ื”ื–ื”ื‘ ืžื’ืฉื™ื ื”ืžืฉืืœื•ืช…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืฆืขืจื• ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืจื— ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืฆืขืจื• ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืจื— ืžืืช ื ืขืžื” ื“ืขื™ - ืืžื•ื ื”, ืฉื‘ืจ ื•ืชืงื•ื•ื”

ืฆืขืจื• ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืจื—/ ื ืขืžื” ื“ืขื™

ืฆืขืจื• ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืจื— ืžืืช ื ืขืžื” ื“ืขื™ ื”ื•ื ืจื•ืžืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืขื•ืฆืžืชื™ ื•ืžืจื’ืฉ ืขืœ ืžืฉืคื—ื” ื“ืชื™ืช ืฉื ืงืจืขืช ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ื”, ื›ืื‘ ื•ืชืงื•ื•ื” ืœืื—ืจ ืคื’ื™ืขื” ื˜ืจืื’ื™ืช ื‘ื‘ื ื. ืกื™ืคื•ืจ ืžืจื•ื‘ื“ ืฉืœ ืงื•ืœื•ืช, ืฉืžืขื ื™ืง ื”ืฆืฆื” ื ื“ื™ืจื” ืœืขื•ืžืงื ืฉืœ ื™ื—ืกื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื, ืฉืืœื•ืช ืืžื•ื ื” ื•ื”ื›ื•ื— ืœื”ืžืฉื™ืš.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืจืฉื™ืžื•ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ื™ื•ืช ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืจืฉื™ืžื•ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ - ืžืกืข ื‘ื™ืŸ ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช. "ืจืฉื™ืžื•ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘ื™ื•ืช" ืœื•ื›ื“ ืืช ื ืฉืžืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืฆืœื•ืœื” ื•ืžืœืืช ื’ืขื’ื•ืข...

ืจืฉื™ืžื•ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘ื™ื•ืช/ ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ

ืžืกืข ื‘ื™ืŸ ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช. "ืจืฉื™ืžื•ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘ื™ื•ืช" ืœื•ื›ื“ ืืช ื ืฉืžืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืฆืœื•ืœื” ื•ืžืœืืช ื’ืขื’ื•ืข…

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืžืจื•ืคื˜ืช ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืžืจื•ืคื˜ืช ืžืืช ื“ื‘ื ื™ ืคืจื™ -ืžืคื’ืฉ ืžืงืจื™ ืื—ื“ ืžืฉื ื” ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื™ื: ืžืจื•ืคื˜ืช ืฉืœ ื“ื‘ื ื™ ืคืจื™ ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ืฉื ื™ื™ื”, ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉื›ืืฉืจ ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ืœื‘

ืžืจื•ืคื˜ืช/ ื“ื‘ื ื™ ืคืจื™

ืžืคื’ืฉ ืžืงืจื™ ืื—ื“ ืžืฉื ื” ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื™ื: ืžืจื•ืคื˜ืช ืฉืœ ื“ื‘ื ื™ ืคืจื™ ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ืฉื ื™ื™ื”, ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉื›ืืฉืจ ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ืœื‘, ื’ื ื”ื›ืื‘ ืžืงื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืžืืช ื”ื“ืก ื’ืœืขื“ - ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื•ืื™ืฉื™ื•ืช, ื”ื“ืก ื’ืœืขื“ ืžืชืขื“ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืื—ืจื™ ื”ืœื™ื“ื”. ื™ืžื™ ืžืขืฉื” ื”ื•ื ื™ื•ืžืŸ ืคื™ื•ื˜ื™ ืฉืœ ืื, ืื™ืฉื” ื•ืกื•ืคืจืช ืฉืžื—ืคืฉืช ืฉืคื” ื—ื“ืฉื” ืœืจื’ืฉ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื”ื‘ื”.

ื™ืžื™ ืžืขืฉื”/ ื”ื“ืก ื’ืœืขื“

ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื•ืื™ืฉื™ื•ืช, ื”ื“ืก ื’ืœืขื“ ืžืชืขื“ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืื—ืจื™ ื”ืœื™ื“ื”. ื™ืžื™ ืžืขืฉื” ื”ื•ื ื™ื•ืžืŸ ืคื™ื•ื˜ื™ ืฉืœ ืื, ืื™ืฉื” ื•ืกื•ืคืจืช ืฉืžื—ืคืฉืช ืฉืคื” ื—ื“ืฉื” ืœืจื’ืฉ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื”ื‘ื”.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฆื ื“ืจื” ื”ื•ืœืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื•ืฉืจ ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฆืฆ'ื ื“ืจื” ื”ื•ืœืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื•ืฉืจ ืžืืช ืจื’'ื™ื‘ ื‘ืœืกื•ื‘ืจืžื ื™ืื - ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืžืฉืคื—ื”, ื›ื™ืฉืœื•ืŸ, ื—ื™ืคื•ืฉ ืขืฆืžื™ ื•ื”ืืฉืœื™ื” ืฉื‘ืื•ืฉืจ.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฆ'ื ื“ืจื” ื”ื•ืœืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื•ืฉืจ/ ืจื’'ื™ื‘ ื‘ืœืกื•ื‘ืจืžื ื™ืื

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฆ'ื ื“ืจื” ื”ื•ื ื›ืœื›ืœืŸ ื’ืื•ืŸ, ืžื•ืขืžื“ ื ืฆื—ื™ ืœื ื•ื‘ืœ, ื•ืื“ื ื‘ื•ื“ื“ ืœื”ื—ืจื™ื“. ื”ืชืงืฃ ืœื‘ ืื—ื“ ืฉื•ืœื— ืื•ืชื• ืœืžืกืข ืจื•ื—ื ื™ ืœื ืฆืคื•ื™, ื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ื™ื ืžื ื•ื›ืจื™ื, ื’ืจื•ืฉื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื•ืกื“ื ืช ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืฆืžื™ืช ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ืจื•ืžืŸ ืฉื ื•ืŸ, ืžืฆื—ื™ืง ื•ื ื•ื’ืข, ืขืœ ืื“ื ืฉืžื’ืœื” ืฉื”ืื•ืฉืจ ืœื ื ืžื“ื“ ื‘ืคืจืกื™ื.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
Interview with the Vampire

Interview with the Vampire/ Anne Rice

ืกืคืจ ื›ืžืขื˜ ืžื•ืฉืœื ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ืขืจืคื“ื™ื ื›ืžื•ื ื™. ืœื ื›ืœ ื›ืš ืื”ื‘ืชื™ ืืช ืœื•ืื™, ืฉื‘ืขื ื™ื™ ื”ืฆื˜ื™ื™ืจ ื›ื“ืžื•ืช ื™ืœืœื ื™ืช ื•ืžืชืงืจื‘ื ืช. ืื‘ืœ ืžืื•ื“ ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืืจืžื ื“. ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืขืจืคื“ ื”ื™ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื›ืชื•ื‘ื”..

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ื›ืžื• ืฉืืช/ ืื•ืฉืจื™ืช ืฉื˜ืจื™ืช

ืืžื˜ ืคืœื™ืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื ืขืจื™ื ื”ื›ื™ ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืฉื™ืจื™ื ืกื™ื™ื ื˜ ืืŸ. ื”ื•ื ื‘ืŸ ืชืขืจื•ื‘ืช ืœืื ืืคืจื• ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ืœืื‘

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ืชื•ื“ื”/ ืคื‘ืœื• ืงืฆ'ืื–'ื™ืืŸ

ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื“ื™ ืžืœืื” ื ืคืฉื™ ืžื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืื•ื•ื ื’ืจื“ื™ื™ื ื•ื”ืคืœืฆื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงืื™ืช/ ืกืคืจื“ื™ืช. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืื•ืจื™ืืœ ืงื•ืŸ ื•ืžืคืขืœื• ืชื—ืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช,

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื“ื™ื™ื–ื™ ื’'ื•ื ืก ื•ื”ืกื™ืงืก

Daisy Jones & The Six / Taylor Jenkins Reid

ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื’'ื ืงื™ื ืก ืจื™ื“ ื”ื™ื by far ื”ืกื•ืคืจืช ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื ื™ ืจืฆื” ืœืงื ื•ืช ื•ืœืงืจื•ื ื›ืœ ื›ืกืคืจ ืฉื”ื™ื ืžืคืจืกืžืช ื•ื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื™ ืœื‘ื•ืžื™ื ื‘ืœื‘ ื•ืœืขื•ื ื’ ื‘ื ืคืฉ. ืกื™ื™ืžืชื™ ย ….

ืงืจื ืขื•ื“ ยป

ื—ื ื•ืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืฉื‘ื•ืจื™ ื”ืœื‘/ ืจื•ื‘ืจื˜ ื”ื™ืœืžืŸ

ืœื ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื”ืกืคืจ. ืกื™ื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืื• ื”ืชืจื’ื•ื ืžืžืฉ ืœื ื”ื™ื• ื˜ื•ื‘ื™ื. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื ืข ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฆื™ืจื™ื ื•ื‘ืฉืœื•ืฉืชื ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื”ืื ื”

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
Scroll to Top