
שלומפ/ הנס הרברט גרים
בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו
מלחמת החפירות, ההלם התעשייתי והשבר הגדול של ראשית המאה העשרים. כאן נמצאים הסיפורים האנושיים שמאחורי החזיתות — מכתבים, זיכרונות, עדויות וספרים שנולדו מתוך עולם שהשתנה מן היסוד.
הספרים על מלחמת העולם הראשונה שנשארו איתי במיוחד, מן החפירות והחזית ועד האנשים שניסו להבין מה קרה לעולם שסביבם.

בחלק הראשון של הספר לא חשבתי שיש בו משהו שמצדיק תרגום שלו אחרי כל כך הרבה שנים מאז פירסומו

גן עדן של ארנסט המינגוויי נראה תחילה כמו פנטזיה של חוף, אלכוהול, עושר ותשוקה, אבל מהר מאוד מתברר שזה ספר

ברומן המונומנטלי "אנה קרנינה" כתב טולסטוי בחדות ראיה מפוכחת: "כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו, כל משפחה אומללה – אומללה
כל הספרים שקראתי ונסקרו בבלוג על המלחמה ששינתה את המאה העשרים.

Angel Down מאת Daniel Kraus מתחיל ברעיון חזק: מלחמת העולם הראשונה, שטח ההפקר, חיילים שנשלחים לחלץ פצוע ומגלים מלאך שנפל

סקירה על המקדש ודגון מאת הווארד פיליפס לאבקראפט, שני סיפורי אימה קוסמית על ים, זרות, אדישות היקום והפער בין חשיבות

ספר על קרב שהפך את הסטטיסטיקה לאל.
Elegy: The First Day on the Somme אינו מספר על גבורה או

גברת דאלוויי של וירג'יניה וולף הוא מסע ספרותי ברחובות לונדון הפוסט־מלחמתית, בין חיי החברה הזוהרים לבין שבריריות הנפש. קריאה שמחברת

Some Do Not הוא הכרך הראשון ברביעיית כרכים המהווה את הסידרה "Parade's End". טרם קראתי את כל רבעיית הספרים, אבל

"סיפורי תוהו" מאגד שישה סיפורים שנכתבו בין 1900 – 1915, בתרגום חדש לעברית של דן מירון. הספר גם כולל אחרית
המלחמה שברה לא רק גבולות וממלכות, אלא גם צורות ישנות של מחשבה, אמנות וספרות. מתוך השבר הזה צמחו קולות חדשים, הדור האבוד, המודרניזם והעולם התרבותי של ראשית המאה העשרים.
להמשיך אל המודרנה