🍃 הוצאת מירבל
תרגום נורדי־בריטי עם קול ייחודי – מירבל מביאה אל הקוראים ספרות אירופית אחרת.
🏆 ספרים מומלצים מהוצאת מירבל
סאל/ מיק קיטסון
"סאל" הוא רומן ביכורים מאת מיק קיטסון. בכתבה שפורסמה בגרדיאן, נכתב שהסופר, שהוא מורה לאנגלית, היה מתוסכל מהספרים שהופיעו בתוכנית הלימודים ולכן שאף להוציא ספר שהוא ירצה ….
חמישה נהרות נפגשו במישור מיוער/ בארני נוריס
חמישה סיפורים, חמישה נהרות של כאב ואהבה, שנפגשים כולם בסולסברי. בארני נוריס שוזר בחן פיוטי את סיפוריהן של דמויות אבודות. למרות שכל סיפור עומד בפני עצמו, המפגשים האקראיים ביניהם יוצרים מארג של חיים, גורלות ותהומות רגשיות. כתיבה חדה ונוגעת, שרוקמת מהפרטים הקטנים תחושת שלמות עדינה…
ולס וליירי/ גודמונדור אנדרי תורסון
ממוקם בכפר דייג שבאיסלנד, ולס וליירי מציץ לתוך חייהם ונשמתם של תושבי הכפר.
אומנם רצף הסיפורים נובע ממפגש חטוף של קטה עם בני הכפר השונים כשהיא בדרכה על אופניה…
שאגי ביין/ דאגלס סטיוארט
שאגי ביין, הוא ילד מוזר בן 6, שנאבק בחזיתות רבות במציאות חייו: הוא ילד שלישי של אגנס ביין, אישה יפיפיה, בת יחידה, הנשואה לנהג מונית בשם שאג….
📖 כל הספרים מהוצאת מירבל שנסקרו בבלוג
סאל/ מיק קיטסון
"סאל" הוא רומן ביכורים מאת מיק קיטסון. בכתבה שפורסמה בגרדיאן, נכתב שהסופר, שהוא מורה לאנגלית, היה מתוסכל מהספרים שהופיעו בתוכנית הלימודים ולכן שאף להוציא ספר שהוא ירצה ….
שאגי ביין/ דאגלס סטיוארט
שאגי ביין, הוא ילד מוזר בן 6, שנאבק בחזיתות רבות במציאות חייו: הוא ילד שלישי של אגנס ביין, אישה יפיפיה, בת יחידה, הנשואה לנהג מונית בשם שאג….
שחפים בסופה/ אינר קאורסון
בשנת 1959, בעיצומו של חורף קשה, יוצאת ספינת דייגים בניופאונדלנד למסע דייג. הים פורה והם מסיימים במהירות להעמיס את הדגה ופונים לשוב הביתה. אבל הם נתקלים בסופה קשה, שמביאה עליהם …
הלב שלי/ אוליבר ת'ורסטינסון
עומר, מודיע לשני אחיו כי הוא עומד להתאבד. בגיל 43 הוא עובד כסייע לגננת בגן ילדים, הוא פירסם מספר ספרים, את עיתותיו הוא מבלה עם חברו אדי שאוהב להציץ לו …
פשעים זניחים/ ביורן הלדורסון
שבעה סיפורים, שבעה פשעים שלא בטוח שאפשר בכלל להגדיר כפשע. פשעים זניחים הוא מקבץ ספרותי מוקפד, טכני ומדויק, שמערער את הקורא בשאלות על אשמה, אחריות ומוסר, גם כשהכול נדמה כמעט חסר חשיבות…
חמישה נהרות נפגשו במישור מיוער/ בארני נוריס
חמישה סיפורים, חמישה נהרות של כאב ואהבה, שנפגשים כולם בסולסברי. בארני נוריס שוזר בחן פיוטי את סיפוריהן של דמויות אבודות. למרות שכל סיפור עומד בפני עצמו, המפגשים האקראיים ביניהם יוצרים מארג של חיים, גורלות ותהומות רגשיות. כתיבה חדה ונוגעת, שרוקמת מהפרטים הקטנים תחושת שלמות עדינה…
ים שקט ושפל גלים/ דונאל ריאן
שלושה סיפורים, שלוש נשמות תועות, וחיבור אחד שלא לגמרי מצליח להתהדק. ספר עם עומק ואמפתיה, אבל גם עם שובל של תסכול שלא שוכך.
תשובה למכתב מהלגה/ ברגסווין בירגיסון
מכתב אחד, שנכתב באיחור של עשרות שנים, הופך לעדות מצמררת של אהבה, פספוס וכאב שלא מקבלים מחילה.
בשפה לירית ופיוטית מתאר בירגיסון את חייו של גבר כפרי זקן, שנקרע בין אהבת חייו לבין נאמנות לאשתו החולה ולעולמו הקטן. זהו מסע מרגש על אושר גדול שלא מומש, ועל חרטות שמלוות עד הקבר…
ולס וליירי/ גודמונדור אנדרי תורסון
ממוקם בכפר דייג שבאיסלנד, ולס וליירי מציץ לתוך חייהם ונשמתם של תושבי הכפר.
אומנם רצף הסיפורים נובע ממפגש חטוף של קטה עם בני הכפר השונים כשהיא בדרכה על אופניה…