סצנות מברצלונה | מרסה רודורדה

קובץ סיפורים יפיפיים, שעוסקים בפעימות החיים שמזרימות דם וחמצן ומקימות לחיים את העיר ברצלונה.

הסיפור החזק ביותר בקובץ לטעמי הוא "החולצה האדומה" שמתאר סטודנט המביט מבעד לחלונו בסצנות מחיי אהבה של הזוג בדירה ממול. הבחור מתאהב מרחוק בדמותה של הבחורה הלובשת חולצה אדומה:

"מהר מאוד התמקדו חיי בציפייה להופעת הנערה. חלמתי עליה. רחוקה ומתוקה כמו נסיכה. "

הוא מפתח קנאה לבחור, כמעט אובססיה לבחורה. הוא נכבש במשחק מבטים והצצות עם הבחור והבחורה עד שיום אחד היא נעלמה מחייו כפי שהופיעה.

כשהיא שבה וחוזרת לחייו, באופן מפתיע ומערער המעמד שלה שונה, היא עומדת לצידו ומביטה בדירה ממול בכמיהה.

למרות שדבר לא מתרחש בין הסטודנט לבחורה, האקט הזה שבו שניהם מאוחדים בהתבוננות בדירה ממול, בחלום, באובססיה, מייצר אינטימיות עמוקה בינהם, שותפות גורל אקראית שמאחדת בינהם, הכמיהה לבלתי מושג.

סיפורים אחרי בקובץ שמתארים את הפער שבין החלום למציאות עוסקים בשבר האכזרי והטוטאלי שבשקיעת המציאות למודעות, כמו בסיפור "פניניות", סיפור אכזרי שלא ברור לי למה בחרו דווקא אותו על מחוא הכיעור שבו להתחיל את הקובץ.

שני סיפורים מהקובץ עוסקים בזוגות מאורסים, בשניהם ניכר הפער שבין האופן שבו האישה תופסת את היחסים לאופן שבו הגבר תופס אותם:

"בסרטים זה תמיד נורא יפה, כי אם אלה שאוהבים אחד את השני סובלים, אז את לא סובלת יותר מדי כי את יודעת שהכול יהיה בסדר; אבל במקרה שלי אני אף פעם לא יודעת אם הכול יהיה בסדר. ואם לפעמים בסרט הסוף רע, כמו היום, כולם עצובים וחושבים: איזה חבל! אבל בימים שאני ממש מיואשת זה יותר גרוע כי אף אחד לא יודע על זה. ואם היו יודעים, כולם היו צוחקים."

בסיפור הראשון " אחר הצהרים בקולנוע" הבחורה חולמת על חיים מאושרים עם בן זוג אוהב אבל במציאות מאורסת לגבר חלפן בשוק השחור, שמתבייש ללכת איתה יד ביד ברחובות מפאת בושתו מחברת ילדות שלו. למרות שהיא מבינה שהיא לא חייה בסרט ואולי גם לא יהיה סוף טוב, היא בוחרת לסיים בהכחשה מלאה.

בסיפור השני, "מאורסים", הפער בוטה יותר כשהגבר מתנהג ברכושנות וקנאות כלפי האישה, כשהיא אומרת לו שלא יוכלו להיפגש למשך שבועיים בשל מבחנים. היא מספקת לו את החום והאהבה והביטחון שהוא נזקק לו באהבה שלה. כשרגע האמת מגיע הוא לא מסוגל להחזיר לה באותו המטבע והכל נצבע בצבעים עכורים של האכזבה.

אהבתי את הסיפורים בקובץ. הם רגישים, לא פיוטיים וחושפים את האמת תוך שהם סודקים את הבלון המעוור שמפריד בין הדמויות למציאות.

Scenes from Barcelona / Mercè Rodoreda

A collection of beautiful stories about the pulses of life that send blood and oxygen through Barcelona and bring the city itself to life.

For me, the strongest story in the collection is "The Red Blouse", about a student who looks through his window at scenes from the love life of the couple in the apartment opposite. He falls in love from afar with the image of the girl in the red blouse.

He becomes jealous of the young man and almost obsessed with the girl. He is drawn into a game of looks and glimpses involving both of them, until one day she disappears from his life as suddenly as she entered it.

When she unexpectedly returns to his life, her position has changed. She is now standing beside him, looking longingly at the apartment across the way.

Although nothing happens between the student and the girl, the act of standing together and looking at the apartment opposite, united by the same dream and obsession, creates a deep intimacy between them. It is an accidental bond between two people joined by the same longing for something unattainable.

Other stories in the collection also explore the gap between dream and reality, and the brutal moment when reality finally breaks through into consciousness. "Pearls", for example, is a cruel story, and I still do not understand why they chose precisely this one, in all its ugliness, to open the collection.

Two stories deal with engaged couples, and in both there is a clear gap between the way the woman understands the relationship and the way the man does.

In the first, "An Afternoon at the Cinema", the young woman dreams of a happy life with a loving partner, but in reality she is engaged to a man who works as a black-market money changer and is ashamed to walk hand in hand with her through the streets because he is embarrassed by one of her childhood friends. Although she understands that she is not living in a film and that there may not be a happy ending, she chooses to end in complete denial.

In the second, "Betrothed", the gap is even more obvious. The man becomes possessive and jealous when the woman tells him they will not be able to meet for two weeks because of her exams. She gives him the warmth, love and reassurance he needs from her. When the moment comes for him to do the same for her, he cannot, and everything becomes stained by the murky colors of disappointment.

I liked the stories in this collection. They are sensitive without being sentimental, and they expose the truth by gradually puncturing the blinding bubble that separates the characters from reality.