הוצאת עם עובד, אחת מהוצאות הספרים הוותיקות בארץ ומהגדולות והחשובות שבהן, נוסדה בשנת 1942. ההוצאה, שהחלה את דרכה כשלוחה הסתדרותית ונמנתה עם חברת העובדים, הוקמה ביוזמתו של ברל כצנלסון, מי שהיה גם עורכה הראשון, מתוך מטרה “לספק את צרכיו הרוחניים של ציבור הפועלים”. מטרה זו התרחבה, וכיום מבקשת ההוצאה להעשיר את כלל קוראי העברית וצרכני התרבות ולהסב להם הנאה.בשנה הראשונה לקיום ההוצאה יצאו לאור 36 ספרים. במשך השנים ראו אור כ-5,000 כותרים שנמכרו במיליוני עותקים וממלאים את מדפי הספרים במאות אלפי בתים. מדי שנה מוציאה עם עובד עשרות כותרים חדשים בתחומים רבים ומגוונים, וכן מדפיסה מחדש מאות ספרים שראו אור בעבר ונחשבים לקלאסיקה של ספרות המקור והתרגום.
Crossroads/ Jonathan Franzen
קראתי את הספר באנגלית ובחלקים שלו קראתי גם בתרגום לעברית. אציין שהתרגום לעברית מצויין והבחירה לקרוא את הספר באנגלית נובעת מהעובדה שיש לו אודיו וזה מאפשר…
לא עסק לאישה/ פ”ד ג’יימס
קראתי את רוב הספרים בסידרה Adam Dalgliesh. אומנם הסידרה של קורדיליה גריי קצרה יותר (2 ספרים בלבד) אבל גם בהם מופיע אדם דגליש …
קר עד העצם/ דניאל וודרל
רי דולי, נערה בת 16, מתגוררת עם אמא, אביה ושני אחיה בהרי האוזרק. המשפחה דיספונקציונלית וזה בולט בצורה חדה בתרגום לעברית: האם …
שרף/ אנה ריל
ליב היתה בת 6 כשאביה הודיע למשטרה בעיירה הקרובה שהיא מתה. היא לא באמת מתה. היא רק גדלה בבית עני להחריד …
מודעת רצח /אגתה כריסטי
תרגום חדש ומצויין לעוד קלסיקה מבית אגתה כריסטי. בעיתון של הכפר המנומנם מתפרסמת מודעה מוזרה המזמינה את “הידידים” …
המטבח האחורי/ רומית סמסון
סיפורו של מייזם נדלני לזוגות צעירים בעיר קטנה שבה שולט ראש עיר כריזמטי וישיר שרוצה להיבחר שוב לראשות העיריה בבחירות ההולכות וקרבות. המייזם אומנם נוהל ע”י קבלן פרטי…
מיניון/ ג’ניפר בר לב
זהו סיפורה של מיניון, בחורה שנולדה להורים יהודים בארה”ב של שנות 1950. מערכת יחסיה עם הוריה על ציר דק שבין השמרנות של אימה – שתובעת ממנה להתנהג על פי …
צל ידו/ חיים באר
חיים באר הוא אחד הסופרים שאני ממהרת לרכוש ולקרוא את ספריו. השפה המשובחת, הסיפורים הקטנים מההווי היהודי והשתלבותם בעלילה הכוללת משדרגים את הספרים שהוא מפרסם. אני חושבת שקראתי…
אין מה לראות פה /קווין וילסון
ליליאן ואדיסון נפגשו בפנימייה יוקרתית. ליליאן בת לאם חד הורית שאביה נעלם הגיעה בזכות מלגה ואדיסון בזכות הוריה העשירים. בין הבנות נרקמת חברות עזה, אבל לקראת סוף השנה קורה….
The Dutch House/ Ann Patchett
סיפורם של שני אחים מייב ודני. אימם נוטשת את אביהם ואותם ונעלמת. אביהם נישא בשנית לאישה שצעירה ממנו ביותר מעשור ולה שתי בנות. הם מתגוררים באחוזה שנקראת הבית ההולנדי…
The Corrections / Jonathan Franzen
התיקונים הוא סיפורה של משפחה אמריקאית מהמעמד הבינוני וסיפור חג כריסטמס אחד קולוסלי שהשתבש בצורה בלתי הפיכה. הספר נע על ציר הזמן בתנועות מההווה לעבר. כל פרק מוקדש לדמות …
השלישי /ישי שריד
ספר טורד מנוחה, דחוס וקשה. בפורמט של מעין יומן, מתאר הכותב, יהונתן בנו השלישי של מלך יהודה החדש, את אירועי החרבת המלכות השלישית והבית השלישי …
