לוקוס קמה מתוך אהבה לאמנות השפה והתרגום, האסתטיקה והמרחב התרבותי, ומכאן לאפשרויות הגלומות בכך; ספרות, שירה, תיאטרון, מסות ועוד.
הפרויקט שלנו הוא להביא לקוראי העברית סופרות וסופרים בעלי קול ייחודי ומעניין, שביצירותיהם מצאנו ברק וחידוש במבנה, בסגנון, בשפה ובתוכן.